In December 2016, the research group SpatiAlEs from the University of Santiago de
Compostela (Spain), currently working on the Spanish<> German parallel corpus PaGeS< …

This article presents the results of an experiment jointly carried out at the Universities of
Trieste and Chieti (Italy) with the aim to explore the relationship between translation …

The increasing availability of computers to ordinary users in the last few decades has led to
an exponential increase in the use of Corpus Linguistics (CL) methodologies. The people …

It is almost 20 years since a series of conferences known as CULT (Corpus Use and
Learning to Translate) started. The first and second took place in Bertinoro, Italy, back in …

En el presente trabajo se pretende indagar acerca de la competencia instrumental del
traductor de italiano dentro del Grado de Traducción e Interpretación en España a través del …

Como ocurre actualmente en cientos de profesiones, hoy en día es impensable concebir un
proyecto profesional de traducción en el que no estén involucradas, de un modo u otro, las …

El artículo presenta los resultados de un experimento realizado en las Universidades de
Trieste y de Chieti (Italia) orientado a estudiar la relación entre competencia traductora y el …

Vivimos en la era de la inmediatez informativa, que es también la de la inmediatez en el
ocio y el entretenimiento y los estudios y agencias de traducción deben traducir y doblar (o …