A review of eye-tracking applications as tools for training

JL Rosch, JJ Vogel-Walcutt - Cognition, technology & work, 2013 - Springer
Substantial literature exists regarding how eye-tracking systems can be used to measure
cognitive load and how these measurements can be useful for adapting training in real time …

[图书][B] Research methodologies in translation studies

G Saldanha, S O'Brien - 2014 - taylorfrancis.com
As an interdisciplinary area of research, translation studies attracts students and scholars
with a wide range of backgrounds, who then need to face the challenge of accounting for a …

Translations| the impact of translation technologies on the process and product of translation

S Doherty - International journal of communication, 2016 - ijoc.org
Technological advances have led to unprecedented changes in translation as a means of
interlingual communication. This article discusses the impact of two major technological …

An eye-tracking study of website complexity from cognitive load perspective

Q Wang, S Yang, M Liu, Z Cao, Q Ma - Decision support systems, 2014 - Elsevier
Online shopping is becoming one of the most popular applications on the Internet. Websites
are the important interfaces in HCI (Human–Computer Interaction). Website design …

[图书][B] Quantitative research methods in translation and interpreting studies

C Mellinger, T Hanson - 2016 - taylorfrancis.com
Quantitative Research Methods in Translation and Interpreting Studies encompasses all
stages of the research process that include quantitative research methods, from …

The borrowers: Researching the cognitive aspects of translation

S O'Brien - Target. International Journal of Translation Studies, 2013 - jbe-platform.com
The paper considers the interdisciplinary interaction of research on the cognitive aspects of
translation. Examples of influence from linguistics, psychology, neuroscience, cognitive …

Measuring cognitive load in the presence of educational video: Towards a multimodal methodology

JL Kruger, S Doherty - Australasian Journal of Educational Technology, 2016 - ajet.org.au
The use of video has become well established in education, from traditional courses to
blended and online courses. It has grown both in its diversity of applications as well as its …

[HTML][HTML] Identifying the machine translation error types with the greatest impact on post-editing effort

J Daems, S Vandepitte, RJ Hartsuiker… - Frontiers in …, 2017 - frontiersin.org
Translation Environment Tools make translators' work easier by providing them with term
lists, translation memories and machine translation output. Ideally, such tools automatically …

[PDF][PDF] Language processing and translation

M Schaeffer, M Carl - Empirical modelling of translation and …, 2017 - library.oapen.org
The current chapter reviews studies which investigate the behavioural differences during
reading and writing for translation and other non-translational language use. This chapter …

Effects of visual complexity on user search behavior and satisfaction: an eye-tracking study of mobile news apps

F Guo, J Chen, M Li, W Lyu, J Zhang - Universal Access in the Information …, 2022 - Springer
The visual complexity of interface plays a crucial role in user experience. Previous studies
have extensively investigated website complexity, while the visual complexity of mobile …