Making referents seen and heard across signed and spoken languages: Documenting and interpreting cross-modal differences in the use of enactment

S Vandenitte - Frontiers in psychology, 2022 - frontiersin.org
Differences in language use and structures between signed and spoken languages have
often been attributed to so-called language “modality.” Indeed, this is derived from the …

Show me what you've b/seen: A brief history of depiction

I Beukeleers, M Vermeerbergen - Frontiers in Psychology, 2022 - frontiersin.org
Already at a relatively early stage, modern sign language linguistics focused on the
representation of (actions, locations, and motions of) referents (1) through the use of the …

Ideophones and reduplication: Depiction, description, and the interpretation of repeated talk in discourse

M Dingemanse - … in Language. International Journal sponsored by …, 2015 - jbe-platform.com
Repetition is one of the most basic operations on talk, often discussed for its iconic
meanings. Ideophones are marked words that depict sensory imagery, often identified by …

A cross-linguistic comparison of reference across five signed languages

L Ferrara, B Anible, G Hodge, T Jantunen… - Linguistic …, 2023 - degruyter.com
Do signers of different signed languages establish and maintain reference the same way?
Here we compare how signers of five Western deaf signed languages coordinate fully …

[HTML][HTML] The semiotic diversity of doing reference in a deaf signed language

G Hodge, LN Ferrara, BD Anible - Journal of Pragmatics, 2019 - Elsevier
This article describes how deaf signers of Auslan (a deaf signed language of Australia)
coordinate fully conventionalised forms (such as lexical manual signs and English …

Iconicity as multimodal, polysemiotic, and plurifunctional

G Hodge, L Ferrara - Frontiers in Psychology, 2022 - frontiersin.org
Investigations of iconicity in language, whereby interactants coordinate meaningful bodily
actions to create resemblances, are prevalent across the human communication sciences …

[HTML][HTML] Variation in the use of constructed action according to discourse type and age in Finnish Sign Language

A Puupponen, L Kanto, T Wainio, T Jantunen - Language & …, 2022 - Elsevier
This paper presents a study of the use of constructed action (CA) in the stories and
conversations of adult Finnish Sign Language (FinSL) signers of different ages. CA is …

When gesture “takes over”: Speech-embedded nonverbal depictions in multimodal interaction

HC Hsu, G Brône, K Feyaerts - Frontiers in Psychology, 2021 - frontiersin.org
The framework of depicting put forward by offers a schematic vantage point from which to
examine iconic language use. Confronting the framework with empirical data, we consider …

Constructed action, the clause and the nature of syntax in Finnish Sign Language

T Jantunen - Open Linguistics, 2017 - degruyter.com
This paper investigates the interplay of constructed action and the clause in Finnish Sign
Language (FinSL). Constructed action is a form of gestural enactment in which the signers …

Using depiction for efficient communication in LIS (Italian Sign Language)

A Slonimska, A Özyürek, O Capirci - Language and Cognition, 2021 - cambridge.org
Meanings communicated with depictions constitute an integral part of how speakers and
signers actually use language (Clark, 2016). Recent studies have argued that, in sign …