Subtitling and dubbing foreign animation in Arabic have been growing since TV screens
reached Arab homes. This imposes stricter control and ethical supervision of the used …

Farm is an optimum example. The rising interest in its Arabic translation, especially in the
wake of the Arab Spring uprisings bears on the politicized readings of the text, as manifested …

There is considerable evidence that many translations of the Quran constitute fertile ground
for the radicalization of a large number of Western Muslims, particularly those who do not …

This study investigates the role of translation in (re) framing different narratives of the
Christchurch Mosque Shootings. It focuses on how translators utilized the paratextual …

This paper investigated contemporary journalistic English translations of Arabic Islamic
terms and concepts in light of the current civil wars in the Middle East and North Africa, and …

This paper discusses the dynamic role of translators in possibly promoting certain ideologies
and political agendas by presenting stories through the lens of an ideologically laden meta …

The Russian-Ukrainian War, which began in February 2022, has recently become a trend
and attracted the attention of different news agencies. This paper examines the paratextual …

In the aftermath of the independence of Morocco and Algeria in the second half of the
twentieth century, each sought to create one homogeneous nation-state, defining …

This study attempts to examine how rhetorical speech acts interface at the lexicosemantic
and pragma-emotive levels in the Qur'an. It examines how these acts are interpreted and …

This study uses narrative theory and the concept of narrative framing, as elaborated by
Somers and Gibson (1994) and Baker (2006), to study the paratextual mediation and …