The paper presents the MULTEXT-East language resources, a multilingual dataset for
language engineering research, focused on the morphosyntactic level of linguistic …

Bangla is spoken as the majority language in Bangladesh and the state of West Bengal in
India, and as a minority language in several other Indian states. With almost 200 million …

The world-wide proliferation of digital communications has created the need for language
and speech processing systems for underresourced languages. Developing such systems is …

The chapter presents the MULTEXT-East language resources, a multilingual dataset for
language engineering research, focused on the morphosyntactic level of linguistic …

The paper describes a tagger for Old Czech (1200-1500 AD), a fusional language with rich
morphology. The practical restrictions (no native speakers, limited corpora and lexicons …

To speed up the process of categorizing learner errors and obtaining data for languages
which lack error-annotated data, we describe a linguistically-informed method for generating …

We show that a carefully crafted probabilistic morphological analyzer significantly
outperforms a reasonable, naive baseline for Syriac. Syriac is an under-resourced Semitic …

This paper describes the implementation of a resource-light approach, cross-language
transfer, to build and annotate a historical corpus for Old Occitan. Our approach transfers …

No desenvolvimento de analisadores sintáticos profundos para textos irrestritos, a principal
dificuldade a ser vencida é a modelação do léxico. Tradicionalmente, duas estratégias têm …

This paper reviews the author's experiences of tokenizing and POS tagging a bilingual
parallel corpus, the PaGeS Corpus, consisting mostly of German and Spanish fictional texts …