«This little gem offers the reader an overview of the various practices that form part of the
ever increasing field of audiovisual translation (AVT) and makes brave inroads into the less …

Zagadnienie tertium comparationis (TerComp) od wielu lat absorbuje uwagę badaczy
próbujących ustalić wspólną platformę odniesienia zarówno dla porównywanych elementów …

This paper explores the genre of audiovisual translation (in short and henceforth AVT),
which has recently experienced a surge of interest among researchers. AVT is particularly …

Audiowizualność to jeden z podstawowych paradygmatów kultury XXI w. Obraz staje się
częścią charakterystyki funkcjonalnej słowa. Wchodzi w interakcje znaczeniowe z warstwą …

W dobie dynamicznego rozwoju technologii informacyjnych i potrzeb poszerzania
horyzontów poznawczych o nowe doświadczenia kulturowe–również te przekazywane za …

Niniejszy artykuł porusza problematykę przekładu leksyki muzycznej z języka rosyjskiego na
polski w oparciu o materiał pozyskany z dwóch rosyjskich filmów:„Lato” K. Sieriebriennikowa …