New approaches to audiovisual translation: the usefulness of corpus-based studies for the teaching of dubbing and subtitling

JPR Peromingo, RA Martín, BG Riaza - … for Specific Purposes in the Digital …, 2014 - Springer
Research on audiovisual translation (AVT) has undergone considerable growth in the area
of teaching and learning of languages for academic purposes. The interest in this field leads …

Teaching refusal strategies in the foreign language classroom: a focus on inductive-deductive treatments

A Martínez-Flor… - Journal of English …, 2013 - publicaciones.unirioja.es
The present paper attempts to present a pedagogical model for the integration of pragmatic
competence in the foreign language classroom by following an inductive-deductive …

Integrating the Speech Act of Refusals in the Instructed Setting.

V Beltran-Palanques - … –AFIAL: Aspectos de Filoloxía Inglesa e …, 2012 - revistas.uvigo.es
El objetivo de este trabajo es presentar un enfoque instructivo para la integración de un
aspecto pragmático en particular, concretamente el del acto de habla del rechazo. De este …

[PDF][PDF] Anda Lucia CÎLȚAN Victor-Emanuel CIUCIUC

VE CIUCIUC - researchgate.net
The paper discusses the effects of watching American vlogs on L3 English learners whose
L1 is Romanian and L2 German, as it aims to determine whether the use of L2 has any …

Exposure to the pragmatic marker 'like'in US vlogs and its pedagogical implications on L3 English learners

PCU NOI - prouniversitaria.ro
This paper aims to identify the influence of American English in the type of informal exposure
that third language English users might have and how this may be used as a pedagogical …

CHAPTER FOUR THE DISTINCTIVE MULTIMODAL NATURE

V BELTRÁN-PALANQUES - Multimodality across Communicative …, 2017 - books.google.com
The most widely accepted approach for language teaching is the so-called “communicative
competence”(Hymes 1972) model, which encompasses knowledge of grammar, language …

[PDF][PDF] usefulness of corpusbased studies for the teaching of dubbing and subtitling

JPR Peromingo, RA Martín, BG Riaza - academia.edu
Research on audiovisual translation (AVT) has undergone considerable growth in the area
of teaching and learning of languages for academic purposes. The interest in this field leads …

[引用][C] The role of politeness in apology sequences: How to maintain harmony between speakers

A Martínez Flor, V Beltrán Palanques - ELIA, 14, 43-66, 2014 - Universidad de Sevilla

[引用][C] Assessing the impact of extramural media contact on the second-language pragmatic competence and awareness of English philology students in Spain

R Nightingale, A Pla Ángel - 2018 - Peter Lang

[引用][C] A suggested lesson plan for the teaching of refusal strategies in the language classroom

V Beltrán-Palanques - 2013 - GRIN Verlag