Translating Arabic allusions into English: For a hermeneutic approach
L Burohaima, G Rabab'ah, S Benmessaoud - Babel, 2024 - jbe-platform.com
This article analyzes the translation of Key-Phrase (KP) allusions in the short story collection
“al-'Abarāt” by Al-Manfaluti from Arabic to English. More specifically, it looks into how the …
“al-'Abarāt” by Al-Manfaluti from Arabic to English. More specifically, it looks into how the …
The Three-Part Critique in the Analysis of English Translation of Madurese Cultural Texts
M Masduki - Journal of Intercultural Communication Research, 2022 - Taylor & Francis
Cultural translation is a holistic process. The analysis of this process demands a critique that
is similarly holistic which proposes that a translation can be examined from the perspectives …
is similarly holistic which proposes that a translation can be examined from the perspectives …
[PDF][PDF] Translating Arabic allusions into English
L Burohaima, G Rabab'ah, S Benmessaoud - researchgate.net
This article analyzes the translation of Key-Phrase (KP) allusions in the short story collection
“al-'Abarāt” by Al-Manfaluti from Arabic to English. More specifically, it looks into how the …
“al-'Abarāt” by Al-Manfaluti from Arabic to English. More specifically, it looks into how the …
Strategies Used in the Translation of Allusions in Naguib Mahfouz's" Drift on the Nile"
SA Aboudaif - Journal of Translation & Multilingualism, 2024 - ctsmpk.org
Understanding cultural concepts requires an understanding of social and cultural elements.
This study focuses on allusions among cultural notions. For translators, the presence of …
This study focuses on allusions among cultural notions. For translators, the presence of …