A Lexicographic Practice Map of Europe

C Tiberius, J Kallas, S Koeva… - International Journal …, 2024 - academic.oup.com
This article presents the combined results of three international surveys that were carried out
in the context of the Horizon 2020 European Lexicographic Infrastructure project (ELEXIS) …

[PDF][PDF] Terminological methods in lexicography: conceptualising, organising and encoding terms in general language dictionaries

A Salgado - 2021 - core.ac.uk
General language dictionaries show inconsistencies in terms of uniformity and scientificity in
the treatment of specialised lexicographic content. By analysing the presence and treatment …

[PDF][PDF] Towards the superdictionary: Layers, tools and unidirectional meaning relations

A Tavast, K Koppel, M Langemets, J Kallas - EURALEX XIX, 2021 - academia.edu
We report on the ongoing project of developing the Ekilex dictionary writing system and
joining existing dictionaries into the EKI Combined Dictionary. To facilitate the joining …

A data driven approach for raw material terminology

O Kitanović, R Stanković, A Tomašević, M Škorić… - Applied Sciences, 2021 - mdpi.com
The research presented in this paper aims at creating a bilingual (sr-en), easily searchable,
hypertext, born-digital, corpus-based terminological database of raw material terminology for …

[PDF][PDF] Towards the elexis data model: defining a common vocabulary for lexicographic resources

C Tiberius, S Krek, K Depuydt, P Gantar… - … lexicography in the …, 2021 - academia.edu
In this paper we describe ongoing work on the identification and definition of core
lexicographic elements to be used in the ELEXIS data model. ELEXIS is a European …

Sõnastikukogust keeleportaaliks

M Langemets, K Koppel, J Kallas, A Tavast - Keel ja Kirjandus, 2021 - ceeol.com
The article aims to describe some major changes that have taken place in e-lexicography in
recent decades in Europe generally and in Estonia in particular. Digital changes have …

[图书][B] Näitelausete korpuspõhine automaattuvastus eesti keele õppesõnastikele

K Koppel - 2020 - researchgate.net
In Europe we are witnessing an increasing shift from traditional lexicography to e-
lexicography. Almost half of the modern dictionaries in Europe are published only on the …

Values behind metaphors: Figurative speech in the discourse of a “language crisis”

E Vainik, G Paulsen - Półrocznik Językoznawczy Tertium, 2023 - ceeol.com
This study is a values-driven approach to figures of speech, depicting language and its
standardisation. We explore a discourse about the modernisation of linguistic norms that …

[HTML][HTML] Атрибутивные коллокации в золотом стандарте сочетаемости русского языка и их представление в словарях и корпусах текстов

МВ Хохлова - Вопросы лексикографии, 2021 - cyberleninka.ru
Рассматривается явление ограниченной сочетаемости и ее представление в словарях
и корпусах русского языка. Приведен обзор лексикографических проектов и …

An insight into lexicographic practices in Europe Results of the extended ELEXIS Survey on User Needs

C Tiberius, J Kallas, S Koeva… - … . Proceedings of the …, 2022 - ids-pub.bsz-bw.de
The paper presents the results of a survey on lexicographic practices and lexicographers'
needs across Europe that was conducted in the context of the Horizon 2020 project …