M Baker, G Saldanha - 2019 - api.taylorfrancis.com
ABSTRACT The Routledge Encyclopedia of Translation Studies remains the most authoritative reference work for students and scholars interested in engaging with the …
Translation has always been important in the history of written language and has played a decisive role in the historical development of many languages and literatures. Still, it is …
S Green, J Heer, CD Manning - … of the SIGCHI conference on human …, 2013 - dl.acm.org
Language translation is slow and expensive, so various forms of machine assistance have been devised. Automatic machine translation systems process text quickly and cheaply, but …
AL Jakobsen - … translation: Perspectives in process oriented research, 2003 - torrossa.com
Four MA translation students and five expert translators translated two texts from Danish into English and two from English into Danish. In each language direction, one task was …
This paper presents a novel implementation of Translog-II. Translog-II is a Windows-oriented program to record and study reading and writing processes on a computer. In our research …
Research on human translation processes to date reveals that there are many routes to successful performance and that consciousness raising helps to identify undesirable …
M Orozco, A Hurtado Albir - Meta, 2002 - erudit.org
The following article describes the development of instruments for measuring the process of acquiring translation competence in written translation. Translation competence and its …
These selected papers all have to do with conceptual analysis; alongside textual analysis, this is one of the oldest methods used in Translation Studies (hereafter: TS). In most cases …
M Carl, B Dragsted, J Elming, D Hardt… - … Studies in Language, 2011 - books.google.com
We report on experiments in which manual translation is compared with a process in which automatically translated texts are post-edited. The translations were performed using …