Contrastive linguistics and language comparison

E König - Languages in Contrast, 2012 - jbe-platform.com
After receiving enthusiastic support during the 1960s and 1970s, the program of 'Contrastive
linguistics' led a somewhat modest, if not marginal, existence during the two subsequent …

Degrees of grammaticalization across languages

B Lamiroy, W De Mulder - 2011 - academic.oup.com
This article analyses the variation in degrees of grammaticalisation across languages. It
proposes the hypothesis that an essential property of grammaticalisation also applies within …

From contrastive linguistics to linguistic typology

J Van der Auwera - Languages in Contrast, 2012 - jbe-platform.com
The paper looks back at Hawkins (1986), A comparative typology of English and German,
and shows, on the basis of raising and human impersonal pronouns in English, Dutch and …

Reassessing the evolution<? br?> of West Germanic preterite inflection

I De Smet, F Van de Velde - Diachronica, 2019 - jbe-platform.com
This article takes a quantitative approach to the long-term dynamics of the preterite inflection
in West Germanic, with a special focus on Dutch. In a first step, we replicate two often-cited …

External possessors in West Germanic and Romance: Differential speed in the drift toward NP configurationality

F Van de Velde, B Lamiroy - Aspects of Grammaticalization …, 2017 - degruyter.com
This paper inquires into the external possessor in West Germanic and Romance. Against
other accounts in the literature, it argues that the distribution of the dative external possessor …

Intensifying constructions in French-speaking L2 learners of English and Dutch: Cross-linguistic influence and exposure effects

I Hendrikx, K Van Goethem, S Wulff - International Journal of …, 2019 - jbe-platform.com
We investigate the cross-linguistic influence and the (longitudinal) impact of Content and
Language Integrated Learning (CLIL) on the acquisition of intensifying constructions, using …

[PDF][PDF] Human impersonal pronoun uses in English, Dutch and German

J Van der Auwera, V Gast, J Vanderbiesen - Leuvense Bijdragen, 2012 - academia.edu
Human impersonal pronoun uses in English, Dutch and German Page 1 - 1 - Human
impersonal pronoun uses in English, Dutch and German * Johan van der Auwera University of …

The fate of 'pseudo-'words: A contrastive corpus-based analysis

K Van Goethem, M Norde, F Masini - Languages in Contrast, 2023 - jbe-platform.com
The present study examines the fate of the neoclassical combining form pseudo-in eight
European languages, belonging to Germanic (Danish, Dutch, English, German and …

Verbs of letting in Germanic and Romance languages: A quantitative investigation based on a parallel corpus of film subtitles

N Levshina - Languages in Contrast, 2016 - jbe-platform.com
This study compares eleven verbs of letting in six Germanic and five Romance languages.
The aim of this paper is to pinpoint the differences and similarities in the semasiological …

[PDF][PDF] Konvergenz und Divergenz in der Wortbildung–Komposition im Niederländischen und im Deutschen

M Hüning, B Schlücker - Kontrastive …, 2010 - neon.niederlandistik.fu-berlin.de
This paper deals with compounding in Dutch and German. After giving an overview of the
forms and subclasses of compounds in present-day Dutch and German, we discuss A+ N …