[PDF][PDF] Comics in translation: An overview

F Zanettin - Comics in translation, 2008 - academia.edu
This article provides an introduction to comics, the translation of comics and the contents of
the volume. It begins by offering a brief historical overview of comics, highlighting those …

[图书][B] Comics in translation

F Zanettin - 2015 - taylorfrancis.com
Comics are a pervasive art form and an intrinsic part of the cultural fabric of most countries.
And yet, relatively little has been written on the translation of comics. Comics in Translation …

[图书][B] Found in translation: Structural and cognitive aspects of the adaptation of comic art to film

MT Jones - 2008 - search.proquest.com
This dissertation seeks to answer questions concerning how film adaptations of comic art
are constructed and received. Through investigating several bodies of literature, including …

Illustrating Autobiography: Rearticulating representations of self in Bitterkomix and the visual journal

R Millan - 2012 - scholar.sun.ac.za
This thesis explores an analysis of autobiographical illustration, as it relates directly to
autobiographical devices employed in Bitterkomix and my own visual journals. The result is …

[PDF][PDF] Asterix in Wien: der Einsatz von Dialekt in schriflichen Texten am Beispiel der Dialektübersetzungen von Asterix ins Wienerische/vorgelegt von Beate Maier

B Maier - unipub.uni-graz.at
Da es sich auf den nächsten mehr als hundert Seiten um die Umsetzung und Verarbeitung
der eben genannten Voraussetzungen dreht, räume ich die spezielle Position der ersten …