[PDF][PDF] Human and machine translation

D Kenny - Machine translation for everyone: Empowering users in …, 2022 - library.oapen.org
This chapter introduces the reader to translation and machine translation. It attempts to
dispel some myths about translation, and stresses the importance of translators in creating …

[图书][B] Translation tools and technologies

A Rothwell, J Moorkens, M Fernández-Parra, J Drugan… - 2023 - taylorfrancis.com
To trainee translators and established professionals alike, the range of tools and
technologies now available, and the speed with which they change, can seem bewildering …

[PDF][PDF] Machine translation for language learners

A Carré, D Kenny, C Rossi… - … Empowering users in …, 2022 - library.oapen.org
Machine Translation (MT) has been controversial in second and foreign language learning,
but the strategic integration of MT might be beneficial to language learning in certain …

A new role for translators and trainers: MT literacy consultants

M Ehrensberger-Dow, A Delorme Benites… - The Interpreter and …, 2023 - Taylor & Francis
Recent developments in machine translation (MT) might have led some people to believe
that soon professional translation will not be needed, but most translator trainers are aware …

[PDF][PDF] Selecting and preparing texts for machine translation: Pre-editing and writing for a global audience

P Sánchez-Gijón, D Kenny - … : Empowering users in the age of …, 2022 - library.oapen.org
Neural machine translation (NMT) is providing more and more fluent translations with fewer
errors than previous technologies. Consequently, NMT is becoming a real tool for speeding …

[PDF][PDF] Custom machine translation

G Ramírez-Sánchez - … for everyone: Empowering users in the age …, 2022 - library.oapen.org
This chapter gives an overview of the theoretical and practical implications of customizing
machine translation (MT) to make it fit for a particular purpose. The chapter is written for …

[PDF][PDF] Google Translate vs. ChatGPT: Can non-language professionals trust them for specialized translation

L Sanz-Valdivieso, B López-Arroyo - International Conference Human …, 2023 - unora.unior.it
Experts and professionals in specialized fields often need writing tools to communicate in
English as a means to disseminate their knowledge or enter the international market. There …

[HTML][HTML] Enhancement of English-Bengali Machine Translation Leveraging Back-Translation

SK Mondal, C Wang, Y Chen, Y Cheng, Y Huang… - Applied Sciences, 2024 - mdpi.com
An English-Bengali machine translation (MT) application can convert an English text into a
corresponding Bengali translation. To build a better model for this task, we can optimize …

When French becomes Canadian French: The curious case of localizing COVID-19 terms with Microsoft Translator

L Bowker, F Blain - The Journal of Internationalization and …, 2022 - jbe-platform.com
In late 2020, the free online translation tool Microsoft Translator began to offer the option of
translating into “French (Canada)” as a target language, alongside the previously offered …

Technology-Powered Multilingual Professional and Technical Writing: An Integrative Literature Review of Landmark and the Latest Writing Assistance Tools

L Sanz-Valdivieso - IEEE Transactions on Professional …, 2024 - ieeexplore.ieee.org
Introduction: Linguistic research and technological developments have influenced the habits
of numerous language and nonlanguage practitioners. However, the wide offering of writing …