Contextualized translations of phrasal verbs with distributional compositional semantics and monolingual corpora

P Gamallo, S Sotelo, JR Pichel, M Artetxe - Computational Linguistics, 2019 - direct.mit.edu
This article describes a compositional distributional method to generate contextualized
senses of words and identify their appropriate translations in the target language using …

Unsupervised compositional translation of multiword expressions

P Gamallo, M Garcia - Proceedings of the Joint Workshop on …, 2019 - aclanthology.org
This article describes a dependency-based strategy that uses compositional distributional
semantics and cross-lingual word embeddings to translate multiword expressions (MWEs) …

[图书][B] Database and Expert Systems Applications

S Hartmann, H Ma, A Hameurlain, G Pernul… - 2016 - Springer
–Acquisition, Modeling, Management, and Processing of Knowledge–Authenticity, Privacy,
Security, and Trust–Availability, Reliability, and Fault Tolerance–Big Data Management and …

[PDF][PDF] A fast and efficient framework for creating parallel corpus

B Premjith, SS Kumar, R Shyam, MA Kumar… - Indian J. Sci …, 2016 - academia.edu
Objectives: A framework involving Scansnap SV600 scanner and Google Optical character
recognition (OCR) for creating parallel corpus which is a very essential component of …

Citius at semeval-2017 task 2: Cross-lingual similarity from comparable corpora and dependency-based contexts

P Gamallo - Proceedings of the 11th International Workshop on …, 2017 - aclanthology.org
This article describes the distributional strategy submitted by the Citius team to the SemEval
2017 Task 2. Even though the team participated in two subtasks, namely monolingual and …

Strategies for building high quality bilingual lexicons from comparable corpora

P Gamallo Otero - Parallel Corpora for Contrastive and Translation …, 2019 - degruyter.com
This chapter outlines two strategies to automatically build bilingual dictionaries: One is
based on the use of a pivot language and existing bilingual dictionaries, while the other …

Combining Bilingual Lexicons Extracted from Comparable Corpora: The Complementary Approach Between Word Embedding and Text Mining

S Belhaj Rhouma, C Latiri, C Berrut - … 3–6, 2018, Proceedings, Part II 29, 2018 - Springer
Recently, different works on bilingual lexicon extraction from comparable corpora have been
proposed. This paper presents how to combine differents methods for bilingual lexicon …

Extracting Bilingual Persian Italian Lexicon from Comparable Corpora Using Different Types of Seed Dictionaries

E Ansari, MH Sadreddini, L Grandinetti… - arXiv preprint arXiv …, 2017 - arxiv.org
Bilingual dictionaries are very important in various fields of natural language processing. In
recent years, research on extracting new bilingual lexicons from non-parallel (comparable) …