This chapter looks at Belgium as a case study in order to examine self-translation patterns
and their possible correlation with societal bilingualism, both in terms of official language …

During the interwar period, bilingual Belgium found itself in an existential crisis. In the 1920s
and 1930s, growing linguistic conflicts between Dutch‐and French‐speakers criticized the …

After demonstrating the legitimacy of studying Belgian French-speaking literature
independently of French literature because it constitutes a coherent and autonomous corpus …

Cet article se propose d'étudier le rôle que le poète, critique, peintre et traducteur belge
Edmond Vandercammen (Ohain, 1901-Uccle, 1980) a endossé en tant que médiateur de la …

We will start with a state-of-the-art of the study of cultural mediators, including the problems
and pitfalls of several approaches, and then we will present a more encompassing model for …

The present paper aims to synthesize the state of the art of research on self-translation in
Belgium and presents some new research results on contemporary self-translators …