Translating in times of crisis: A study about the emotional effects of the COVID19 pandemic on the translation of evaluative language

AMR López, B Naranjo - Journal of Pragmatics, 2021 - Elsevier
This study explores the emotional impact of contextually-relevant source texts (STs) and
their influence on student translators' behavior. During the first weeks of the Spanish COVID …

The influence of time pressure on translation trainees' performance: Testing the relationship between self-esteem, salivary cortisol and subjective stress response

AM Rojo López, P Cifuentes Férez, L Espín López - PloS one, 2021 - journals.plos.org
Translators face hectic daily schedules with deadlines they must duly meet. As trainees they
receive tuition on how to work swiftly to meet them efficiently. But despite the prominent role …

[图书][B] Improving the emotional intelligence of translators: A roadmap for an experimental training intervention

S Hubscher-Davidson, C Lehr - 2021 - books.google.com
This book provides a unique roadmap for the design of an effective emotional intelligence
(EI) intervention adapted to the needs of translators. Building on the growing interest in …

Training transversal competences in a bachelor's degree in translation and interpreting: preliminary evidence from a clinical trial

L Cásedas, MJ Funes, M Ouellet… - The Interpreter and …, 2023 - Taylor & Francis
Transversal competences are now essential not only for employability but for the well-being
of students, and thus for society as a whole. However, these competences are not commonly …

Translation psychology: Broadening the research framework

A Bolaños-Medina - The Psychology of Translation, 2022 - taylorfrancis.com
Translation psychology studies translators' underlying emotional, cognitive, behavioural,
and social factors at play in the translation process. This chapter tackles the ways in which …

Self-efficacy as a protective factor when translating under time pressure

P Cifuentes-Férez, AR López… - Vigo International Journal …, 2024 - revistas.uvigo.es
The goal of this paper is to investigate the relations between translation trainees' self-
efficacy and hormonal and subjective responses to the stressful situation of translating under …

Latent variables in translation and interpreting studies: Ontology, epistemology, and methodology

CD Mellinger, TA Hanson - Contesting Epistemologies in …, 2021 - taylorfrancis.com
Quantitative research in Translation & Interpreting Studies often employs Likert-type scales
to measure latent variables. Therefore, a rigorous research agenda demands the …

(Mis) translating Sensitive Content: The manipulation of source texts under the effects of anger

B Naranjo - Translation Spaces, 2022 - jbe-platform.com
This article offers an exploratory approach to the role of anger in translation performance.
We performed a study in which translation students translated a negative review containing …

THE EFFECT OF EMOTIONS ON TRANSLATION PERFORMANCE.

SK Kimovska, V Cvetkoski - Research in Language, 2021 - ceeol.com
The purpose of this paper is to investigate the effect of emotions and some personality traits
on translation performance. It builds on Rojo and Ramos's (2016) findings and is broadly …

Unlocking Creative Potential of Translation Students in the Era of Artificial Intelligence

M Kodura - Półrocznik Językoznawczy Tertium, 2024 - ceeol.com
The aim of this paper is to present ways of fostering a creative mindset among
translationstudents through introduction of song translation in translation training courses at …