Cualquier intento de ahondar en la traducción del árabe en España debe pasar
necesariamente por el estudio del arabismo español, al ser éste uno de los principales …

This essay explores the relation between postcolonial theory and modern Arabic literature
from a Spanish perspective. Both postcolonial studies and Arabic and Islamic studies …

Los epistolarios de Julián Ribera Tarragó y Miguel Asín Palacios : introducción, catálogo e
índices / [de] Fernando Rodrí Page 1 CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES …

En este artículo nos proponemos examinar el papel que ha desempeñado la traducción del
árabe a lo largo de la historia de España, desde sus orígenes más remotos, en los primeros …

En un momento en que los Estudios de Traducción se han convertido en una macro-
disciplina, una de las tareas que se impone desde el punto de vista historiográfico es la de …

La intervención de Dios en la historia por medio de un Discurso abajado, el Corán, fue
esencial para la economía islámica de la salvación; pero también determinante en la …

This article analyzes the preliminary norms governing the translation of Arabic works into
Spanish produced by members of Spain's academic community in the twentieth century. In …

Abstract The interest for Modern Arabic literature has been bound in Spain to translation
since its inception more than half a century ago, when Ṭāhā Ḥusayn's Al-Ayyām was …

Teresa Garulo es Catedrática en la Universidad Complutense de Madrid, donde enseña
lengua árabe y su literatura desde hace casi cinco décadas. En esas varias vidas de …

En un momento en que los Estudios de Traducción se han convertido en una
macrodisciplina, una de las tareas que se impone desde el punto de vista historiográfico es …