Bu çalışma ile dillerinden biri Türkçe olan manzum ikidilli/çokdilli sözlükler üzerine yapılmış
akademik çalışmaların bir araya getirilmesi amaçlanmaktadır. Giriş bölümünde manzum …

Özet Klâsik Türk Edebiyatı sahasında manzum eserler arasında üzerinde çalışılmayı
bekleyen alanlardan birisi de manzum sözlüklerdir. Manzum sözlükler son zamanlarda …

Nowadays studies on verse dictionaries are increasing up. These dictionaries are generally
written for teaching new Arabic and Persian words and prosody to sıbyân school students …

Nazm-ı Fera'id is a Turkish-Arabic-in-verse dictionary writen pustiche of Şahidi's dictionary
by Ayıntabi Abdülmecid-zāde Hāfız Efendi in H. 1109/m. 1697-98. This work's dictionary port …

Özet Klasik Türk şiiri e özgü ir gele ek ola a zu sözlük yaz a gele eği ile ilgili ugü e deği irçok
çalış a yapıldı. Yapıla çalış alar, a zu sözlükleri Türkçe keli eleri Arapça–Farsça karşılıkları ı …

Öz İslâmiyet'in temel ögelerinden olan besmele, işlerin hayırla sona ermesi için mutlaka
telaffuz edilmesi gerektiği söylenen ve Allah'ın rahmetinden yardım beklenildiği ifade edilen …

Türk sözlükçülük geleneğinde oldukça önemli bir yer teşkil eden manzum sözlükler;
öğrenim çağına gelmiş çocukların, Türkçe kelimelerin Arapça ve Farsça karşılıklarını, temel …

Versified dictionaries are bilingual/multilingual glossaries written in verse form to teach
essential words in any foreign language. In the Islamic culture, versified dictionaries were …

Manzum sözlükler tuhfeler İslâmî dönemde yabancı dil öğretim aracı olarak kullanılmıştır.
Çalışmanın girişinde manzum metinlerin öğretim aracı olarak kullanıldığına işaret edilirken …

Klasik edebiyat eserleri arasında sayılan manzum sözlükler, çocuklara yabancı dil ve aruz
öğretimi gibi alanlarda temel bilgilerin kazandırılması amacıyla yazılmış eserlerdir. Bu …