Previous researches exploring transcultural feminist knowledge transfer by means of
translation pay little attention to translation flows in Asian countries. This study demonstrates …

Previous studies on the translation of sexuality into Chinese have been primarily limited to
literary texts and scientific works. In recent years, increasing attention has been paid to the …

This study examines the translation of fiction and poetry into the endangered Karelian
language in Russia and Finland in 1980–2014. The translation of fiction and poetry is part of …

As a testimony to the lockdown life in Wuhan caused by the COVID-19 pandemic, Fang
Fang's Wuhan Diary received worldwide attention while triggering extensive controversies in …

This study explores the evolving perspectives of a Korean feminist translator through a
detailed analysis of translatorial peritexts in three editions of Virginia Woolf's Three Guineas …

ABSTRACT A woman who is denied a choice of man and elopes is not accepted in the
patriarchal culture of the subcontinent. This image of eloped woman is rarely investigated in …

This study focuses on a range of paratexts around an influential social media account in
China named@ subtitle girl, who dedicates herself to online feminist content production in …

This article examines both industry-created and viewer-created paratexts of Disney's new
Mulan (2020) to shed light on the localization of industry-created paratexts for Chinese …

ABSTRACT Viewing George Jamieson's translation of Qing inheritance law as both a
research object and as a way to approach an unknown chapter in Hong Kong's judicial …

Online viewers' paratextual activities when watching video content include rating,
commenting and reviewing. These have received greater attention in audiovisual translation …