Multiword expression processing: A survey

M Constant, G Eryiğit, J Monti, L Van Der Plas… - Computational …, 2017 - direct.mit.edu
Multiword expressions (MWEs) are a class of linguistic forms spanning conventional word
boundaries that are both idiosyncratic and pervasive across different languages. The …

MetaPro: A computational metaphor processing model for text pre-processing

R Mao, X Li, M Ge, E Cambria - Information Fusion, 2022 - Elsevier
Metaphor is a special linguistic phenomenon, challenging diverse natural language
processing tasks. Previous works focused on either metaphor identification or domain …

Tarjamat: Evaluation of bard and chatgpt on machine translation of ten arabic varieties

K Kadaoui, SM Magdy, A Waheed… - arXiv preprint arXiv …, 2023 - arxiv.org
Large language models (LLMs) finetuned to follow human instructions have recently
emerged as a breakthrough in AI. Models such as Google Bard and OpenAI ChatGPT, for …

Discriminative lexical semantic segmentation with gaps: running the MWE gamut

N Schneider, E Danchik, C Dyer… - Transactions of the …, 2014 - direct.mit.edu
We present a novel representation, evaluation measure, and supervised models for the task
of identifying the multiword expressions (MWEs) in a sentence, resulting in a lexical …

TURJUMAN: A public toolkit for neural Arabic machine translation

EMB Nagoudi, AR Elmadany… - arXiv preprint arXiv …, 2022 - arxiv.org
We present TURJUMAN, a neural toolkit for translating from 20 languages into Modern
Standard Arabic (MSA). TURJUMAN exploits the recently-introduced text-to-text Transformer …

[PDF][PDF] Lexical semantic analysis in natural language text

N Schneider - Unpublished Doctoral Dissertation, Carnegie Mellon …, 2014 - cs.cmu.edu
Computer programs that make inferences about natural language are easily fooled by the
often haphazard relationship between words and their meanings. This thesis develops …

PARSEME-AR: Arabic reference corpus for multiword expressions using PARSEME annotation guidelines

N Hadj Mohamed, C Ben Khelil, A Savary… - Language Resources …, 2024 - Springer
In this paper we present PARSEME-AR, the first openly available Arabic corpus manually
annotated for Verbal Multiword Expressions (VMWEs). The annotation process is carried out …

[PDF][PDF] A framework for the classification and annotation of multiword expressions in dialectal arabic

A Hawwari, M Attia, M Diab - … of the EMNLP 2014 Workshop on …, 2014 - aclanthology.org
In this paper we describe a framework for classifying and annotating Egyptian Arabic
Multiword Expressions (EMWE) in a specialized computational lexical resource. The …

Detecting and integrating multiword expression into English-Arabic statistical machine translation

S Ebrahim, D Hegazy, MGHM Mostafa… - Procedia Computer …, 2017 - Elsevier
In this paper we introduce a new method for detecting a type of English Multiword
Expressions (MWEs), which is phrasal verbs, into an English-Arabic phrase-based statistical …

Dial2MSA-Verified: A Multi-Dialect Arabic Social Media Dataset for Neural Machine Translation to Modern Standard Arabic

AS Khered, Y Benkhedda… - Proceedings of the 4th …, 2025 - aclanthology.org
Social media has become an essential focus for Natural Language Processing (NLP)
research due to its widespread use and unique linguistic characteristics. Normalising social …