The translingual subjects : shaping identities and deconstructing rainbowism in One Foreigner's Ordeal

ML Hove, E Mavengano - Literator: Journal of Literary Criticism …, 2020 - journals.co.za
The end of the apartheid era in South Africa inaugurated an increased mobility and
accessibility to previously prohibited spaces. Although African migrant populations are still …

[图书][B] The Routledge Companion to Migration Literature

G Adair, R Fasselt, C McLaughlin - 2025 - api.taylorfrancis.com
Title: The Routledge companion to migration literature/edited by Gigi Adair, Rebecca
Fasselt, and Carly McLaughlin. Description: Abingdon, Oxon; New York, NY: Routledge …

The “skin of language”: Linguistic and cultural translation in migrant literature

T Steiner - The Routledge companion to migration literature, 2024 - taylorfrancis.com
In a world where large numbers of people are confronted with enforced or voluntary
displacement because of war, economic scarcity, ethnic strife, religious conflicts and the …

[图书][B] The Anglophone literary-linguistic continuum: English and indigenous languages in African literary discourse

M Andindilile - 2018 - books.google.com
Michael Andindilile in The Anglophone LiteraryLinguistic Continuum: English and
Indigenous Languages in African Literary Discourse interrogates Obi Walis (1963) prophecy …

Traversing social landscapes : Sol Plaatje's Mhudi and the question of community

T Steiner - English in Africa, 2014 - journals.co.za
In the announcement of his death in The Star on 20 June 1932, Solomon Tshekisho Plaatje
is celebrated as a builder of community who managed to traverse diverse communal …

Reading Abdulrazak Gurnah: narrating power and human relationships

AAA Okungu - 2016 - wiredspace.wits.ac.za
This thesis is interested in the fiction of Abdulrazak Gurnah, bringing into consideration all
the eight novels he has published to date. It explores the representation of human relations …

'Imagine Someone Speaking as They Speak': Linguistic Divide and Convoluted Cross-Cultural Exchange in Nadine Gordimer's Apartheid-Era Work

M Andindilile - Postcolonial Text, 2013 - postcolonial.org
Abstract This essay revisits Nadine Gordimer's apartheid-era fiction to examine how the
representation of a range of discourses in her fiction constitutes a means through which she …

Representations of rhizomatic identitarian trajectories in selected contemporary Southern African Narratives

E Mavengano, PN Nkamta - Cogent Arts & Humanities, 2021 - Taylor & Francis
The subject of identity is a very complex one as highlighted by the amount of scholarship on
this topic as well as a varied range of perspectives that have been used to approach it …

Writing Diasporic In-Betweenness: South Asians in Colonial and Postcolonial East Africa in the Novels of MG Vassanji 1

G Binju - Translation and Decolonisation - taylorfrancis.com
Two of MG Vassanji's novels, The Gunny Sack and The In-Between World of Vikram Lall,
examine the colonial East African littoral through stories of the South Asian diaspora in the …

[图书][B] Drama and Devotion at Chiesa Nuova: Translating Anerio's Teatro Armonico to Jazz Oratorio

J Wright - 2017 - search.proquest.com
At the heart of this thesis is my conviction that both the Second Vatican Council and the
Council of Trent had a general effect of promoting innovative liturgical practices rooted in the …