A cross-linguistic comparison of reference across five signed languages

L Ferrara, B Anible, G Hodge, T Jantunen… - Linguistic …, 2023 - degruyter.com
Do signers of different signed languages establish and maintain reference the same way?
Here we compare how signers of five Western deaf signed languages coordinate fully …

[HTML][HTML] Meaning-making in tactile cross-signing context

J Mesch, E Raanes - Journal of Pragmatics, 2023 - Elsevier
Cross-linguistic studies of tactile sign language are still not widely performed internationally.
For this study, four deafblind informants in two different tactile sign languages, Swedish Sign …

Iconicity as multimodal, polysemiotic, and plurifunctional

G Hodge, L Ferrara - Frontiers in Psychology, 2022 - frontiersin.org
Investigations of iconicity in language, whereby interactants coordinate meaningful bodily
actions to create resemblances, are prevalent across the human communication sciences …

Opening up Corpus FinSL: enriching corpus analysis with linguistic ethnography in a study of constructed action

A Puupponen, G Hodge, B Anible, J Salonen, T Wainio… - Linguistics, 2025 - degruyter.com
Corpus methods are now established within the field of signed language linguistics.
Empirical investigations of signed language corpora have challenged many early …

Interpreters as agents of language planning

R McKee, AL Nilsson - Translation and Interpreting Studies, 2022 - jbe-platform.com
Sign language interpreters onstage at public and political events have recently become
more visible in the linguistic landscapes of many countries. Accessibility principles and …

Attitudes towards age variation and language change in the British deaf community

K Rowley, K Cormier - Language & Communication, 2023 - Elsevier
There are age-related differences in signers of British Sign Language (BSL) and evidence
that BSL is changing. Here we explore attitudes of BSL signers towards age-related …

Comparative analysis of GPT-4, Gemini, and Ernie as gloss sign language translators in special education

A Othman, K Chemnad, A Tlili, T Da, H Wang… - Discover Global …, 2024 - Springer
While several comparative studies have analyzed the effectiveness of various large
language models (LLMs), most of them were technical (ie, comparing execution time, among …

Effectiveness of tailored COVID-19 messages for vulnerable Australians: A study protocol

M Jepson, N Williams, TP Haines… - Plos one, 2023 - journals.plos.org
Multiple approaches can be used to communicate public health messages through mass
media. It is unclear which approaches are superior for meeting the needs of the general …

Tradition and innovation: Using sign language in a Gurindji community in Northern Australia

J Green, F Meakins, C Algy - Australian Journal of Linguistics, 2022 - Taylor & Francis
In the Gurindji community of Kalkaringi in Northern Australia the shared practices of
everyday communication employed by both hearing and deaf members of the community …

Signing songs and the openings of semiotic repertoires

K Snoddon - Translation and Translanguaging in Multilingual …, 2024 - jbe-platform.com
This paper presents an interpretative interview study that explores a song signer's
motivations and language ideologies as they emerge in translanguaging between …