Methodological considerations for survey research: Validity, reliability, and quantitative analysis

CD Mellinger, TA Hanson - Linguistica Antverpiensia, New …, 2020 - lans-tts.uantwerpen.be
As translation and interpreting studies continue to develop cognitive theories of translator
and interpreter behavior and processing, there has been increased emphasis on research …

Cognitive Translation Studies: Models and methods at the cutting edge

K Xiao, RM Martín - Linguistica Antverpiensia, New Series …, 2020 - lans-tts.uantwerpen.be
Several indicators seem to suggest that, through nearly six decades of development,
Cognitive Translation Studies (CTS) may be taking shape as an autonomous field of study …

[图书][B] The Routledge handbook of translation and cognition

F Alves, AL Jakobsen - 2021 - api.taylorfrancis.com
With a strong focus on interdisciplinarity, the handbook surveys concepts and methods in
neighbouring disciplines that are concerned with cognition and how they relate to …

[图书][B] The Routledge handbook of cognitive linguistics

X Wen, JR Taylor - 2021 - api.taylorfrancis.com
essential reference work to cognitive linguistics. It encompasses a wide range of
perspectives and approaches, covering all the key areas of cognitive linguistics and drawing …

Considerations of ecological validity in cognitive translation and interpreting studies

CD Mellinger, TA Hanson - Translation, Cognition & Behavior, 2022 - jbe-platform.com
Renewed interest in research methods used in cognitive translation and interpreting studies
(CTIS) has led to increased reflection on the nature of research and experimental design …

Stress, cognitive, emotional and ergonomic demands in interpreting and translation: a review of physiological studies

AC Gieshoff, C Lehr… - Cognitive Linguistic …, 2021 - jbe-platform.com
The autonomic nervous system is responsible for modulating peripheral functions in the
human body and consists of sympathetic and parasympathetic branches. Its activation …

'Default'translation: A construct for cognitive translation<? br?> and interpreting studies

SL Halverson - Translation, cognition & behavior, 2019 - jbe-platform.com
Investigating translation and interpreting from the perspective of a non-computational theory
of cognition requires continuing development of the requisite theoretical constructs. As part …

Converging what and how to find out why: An outlook on empirical translation studies

H Kotze - New empirical perspectives on translation and …, 2019 - taylorfrancis.com
This chapter conceives of the broad field of empirical translation studies as involving two
intersecting planes. The first plane is primarily methodological, and relates to the nature of …

The opportunities of epistemic pluralism for Cognitive Translation Studies

ÁM García - Translation, Cognition & Behavior, 2019 - jbe-platform.com
As the object of study of Cognitive Translation Studies (CTS) expands to encompass social
and cultural aspects of multilingual communicative events, scholars face the challenge of …

Augmentation and translation crowdsourcing: Are collaborative translators' minds truly “augmented”?

MA Jiménez-Crespo - Translation, Cognition & Behavior, 2023 - jbe-platform.com
This paper critically discusses how crowdsourcing relate to the emergence of the so-called
translation augmentation paradigm. As a broad generalization, these two technology-driven …