The Translationese Renaissance: Challenging Standard Thai Writing in Literature
K Winnarong - Language and Linguistics, 2024 - so04.tci-thaijo.org
Translationese has traditionally been viewed as derogatory and characterized as producing
unnatural translations. This perception has prompted Thai translators to enshrine idiomatic …
unnatural translations. This perception has prompted Thai translators to enshrine idiomatic …
[PDF][PDF] Syntactic and Semantic Deviation in English and Arabic Selected Poems: A contrastive Linguistic Study
ALB Majed - lark, 2024 - iasj.net
This paper aims to investigate syntactic and semantic deviation in English and Arabic
represented by two poems: the Arabic poem is''لافطلأا و ةحلسلأا"(Weapons and Children) by …
represented by two poems: the Arabic poem is''لافطلأا و ةحلسلأا"(Weapons and Children) by …