Realiza un análisis comparativo y descriptivo de las traducciones al inglés de diversos
textos literarios costarricenses pertenecientes al género del realismo, con el fin de …

Se aprecia un interés creciente por la literatura africana en España, como demuestran los
resultados extraídos de la base de datos bibliográfica especializada BDAFRICA. La …

En este trabajo, se reflejan algunas aportaciones al debate poscolonial de diversos
intelectuales latinoamericanos con el fin de contravenir el saber hegemónico occidental o …

Traducir es mediar entre culturas, muchas veces alejadas de la realidad del traductor y del
lector del texto meta. Durante siglos, esta tarea se vio influida por las ideas colonialistas …

El presente trabajo aborda la problemática de la traducción al español de la literatura
poscolonial franco-africana, por medio de una de sus obras, Le vieux nègre et la médaille …

[SP] A lo largo de la historia, muchas obras han sido retraducidas por diferentes motivos. En
el presente trabajo se realizará un análisis comparativo entre las dos traducciones …

El fenómeno de la globalización basado en la economía liberal es cada vez más tendente a
unificar las diferencias culturales, sociales, políticas y educativas que caracterizan al …

[ES] Debido a la complejidad socio-artística de Estados Unidos, el mundo académico
español apenas ha explorado las producciones literarias de las comunidades nativo …

Como estudiante de Traducción e Interpretación analizo continuamente los desafíos
interlingüísticos e interculturales a mi alrededor, y es precisamente la fascinación por los …