This thesis is associated with Corpus-based Translation Studies (CTS) and, in particular,
with studies of Style of Translation, understanding style as a textual attribute in the analysis …

No desenvolvimento de analisadores sintáticos profundos para textos irrestritos, a principal
dificuldade a ser vencida é a modelação do léxico. Tradicionalmente, duas estratégias têm …

1 Uma primeira versão desta entrevista, sem as atualizações da Apresentação, foi
publicada em: TEIXEIRA, ED Linguística de Corpus no Brasil, ontem e hoje: uma entrevista …

In this paper, textual intelligibility is evaluated in a set of selected source texts and
translations in Portuguese (PT) and English (EN) using the Coh-Metrix and Coh-Metrix-Port …

O presente trabalho, vinculado ao projeto SAL, apresenta um estudo da realização de
processos verbais em língua portuguesa do Brasil em textos da área de Engenharia Civil. O …

Desde meados dos anos 50 vêm sendo desenvolvidas técnicas para tornar o mais natural
possível a comunicação entre seres humanos e computadores. Uma das áreas …

In mass emergencies, a fair amount of information is exchanged via SMS messages. These
messages tend to be informal and to contain abbreviations and misspellings, which makes …

Os servià § os de traduà § ã o automá tica estã o inseridos direta e indiretamente no
cotidiano e no ambiente profissional, com investimento de grandes empresas de tecnologia …

This article presents an overview of research related to Specialized Phraseology conducted
in Brazil in recent years. Various denominations and definitions with respect to our object of …

Este artigo aborda a lingüística de corpus como subárea da informática aplicada que tem na
extração automática de dados de corpora um de seus focos principais. Com esse propósito …