Electronic texts and text analysis tools have opened up a wealth of opportunities to higher
education and language service providers, but learning to use these resources continues to …

The Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies is the authoritative reference for anyone
with an academic or professional interest in interpreting. Drawing on the expertise of an …

The Handbook of Translation and Cognition is a pioneering, state-of-the-art investigation of
cognitive approaches to translation and interpreting studies (TIS). Offers timely and cutting …

With a strong focus on interdisciplinarity, the handbook surveys concepts and methods in
neighbouring disciplines that are concerned with cognition and how they relate to …

e Benjamins Translation Library (BTL) aims to stimulate research and training in Translation
& Interpreting Studies–taken very broadly to encompass the many different forms and …

Although online education dissolves boundaries by providing “anywhere and anytime”
teaching and learning opportunities, ethical concerns and challenges still exist. Interpreting …

Empirical research on simultaneous interpreting is hampered by the problem of collecting
sufficient material (recordings of source speeches and interpreted target speeches) for the …

Since the early 1990s, with the advance of computerized corpora, translation scholars have
been using corpus-based methodologies to look into the possible existence of overriding …

Abstract Drawing on Miriam Shlesinger's seminal paper on the creation and use of corpora
in Interpreting Studies research, which she referred to as an offshoot of corpus-based …

The following chapter introduces PINC—the Polish Interpreting Corpus, a Polish-
EnglishandEnglish-PolishcorpusofshortEuropeanParliamentsp… interpretations. The …