Post-editese in literary translations

S Castilho, N Resende - Information, 2022 - mdpi.com
In the present study, we investigated the post-editese phenomenon, ie, the unique features
that set machine translated post-edited texts apart from human-translated texts. We used two …

MT-Pese: Machine Translation and Post-Editese

S Castilho, N Resende - … of the 23rd Annual Conference of the …, 2022 - aclanthology.org
Instructions for EAMT 2010 Proceedings Page 1 MT-Pese: Machine Translation and Post-Editese
Sheila Castilho ADAPT Centre School of Computing Dublin City University sheila.castilho@adaptcentre.ie …

Научная статья в технологическом пространстве машинного перевода: правила и процедуры редактирования

ЛН Беляева, ОН Камшилова, НЛ Шубина - 2023 - elibrary.ru
Научная статья в технологическом пространстве машинного перевода: правила и процедуры
редактирования КОРЗИНА ПОИСК НАВИГАТОР ЖУРНАЛЫ КНИГИ ПАТЕНТЫ ПОИСК …

Richness Lost in Machine Translationese

R Kotait - The Egyptian Journal of Language Engineering, 2024 - ejle.journals.ekb.eg
Neural Machine Translation (NMT) might have been pronounced as faster and better than
human translation. However, NMT inherently overgeneralizes the more frequently appearing …

[HTML][HTML] Корпусные технологии в исследовании и обучении: методика анализа именных групп в научном тексте

ЛН Беляева, ОН Камшилова, МЛ Малаховская - Terra Linguistica, 2021 - cyberleninka.ru
Современные методы прикладной лингвистики во многом определяются
возможностями инструментов обработки текста, доступных не только лингвисту …

Corpus technologies in research and education: analysing english noun phrases in scientific texts

ML Malakhovskaya, LN Belyaeva… - St. Petersburg State …, 2021 - search.proquest.com
Methods of applied linguistics today are largely determined by text processing tools
available not only to researchers, but also to a wide range of users. The article demonstrates …