Fernando Venâncio conta-nos a história da língua portuguesa com paixão, elegância e um
fino humor. Com rigor e precisão de paleontólogo, Fernando Venâncio começa no primeiro …

El interés por la investigación histórica sobre la traducción en el ámbito peninsular que se
observa en nuestro país desde hace algunos años confirma la importancia de la …

Se presenta un estudio realizado a partir del análisis de una situación problemática: la
evaluación de traducciones en el entorno académico. Primero se detallan las circunstancias …

Segundo o cronista catalano Antonio Beuter, o inventor do decassílabo não foi um poeta da
escola siciliana, mas sim Jordi de Sant Jordi. A esta mistificação, que se tornara bastante …

Pretendemos, com esta investigação, estudar o imaginário feminino presente na obra
medieval Virtuosa Benfeitoria, da autoria do Infante D. Pedro e baseada no livro De …

Abstract Alonso de Cartagena (c. 1384–22 July 1456) was a Castilian churchman (ultimately
Bishop of Burgos) whose public life as counselor and diplomat was dedicated to the service …

History of Translation should be considered a fundamental issue and one of the founding
areas in the formative years of a translator. Within the teaching–learning process, the …

No final do século XV, o rei de Portugal D. Manuel I (1495-1521) ordenou que fosse
elaborada a primeira grande compilação de textos hagiográficos em língua portuguesa …

Como acontece com as histórias de outros países, a história da tradução de Portugal e do
Brasil está ainda por fazer. São vários os trabalhos que chamam a atenção sobre essa …

Es lugar común considerar que Portugal y España han vivido siempre de espaldas una a la
otra. Esta afirmación, como suele ocurrir con los tópicos, sólo representa una parte de la …