Predictive turn in translation studies: Review and prospects

M Schaeffer, J Nitzke, S Hansen-Schirra - Handbook of the changing …, 2020 - Springer
Translation studies–like other disciplines–are influenced by digitization, big data analytics,
and artificial intelligence. Two major scientific developments exploit digital and data-driven …

Digital Language Equality: Definition, Metric, Dashboard

F Gaspari, A Grützner-Zahn, G Rehm… - … Language Equality: A …, 2023 - Springer
This chapter presents the concept of Digital Language Equality (DLE) that was at the heart of
the European Language Equality (ELE) initiative, and describes the DLE Metric, which …

A hybrid rules and statistical method for Arabic to English machine translation

A Alqudsi, N Omar, K Shaker - 2019 2nd International …, 2019 - ieeexplore.ieee.org
Arabic is one of the six major world languages. It originated in the area currently known as
the Arabian Peninsula. Arabic is the joint official language in Middle Eastern and African …

22 Question Answering

B Webber, N Webb - The handbook of computational linguistics …, 2010 - Wiley Online Library
Questions are asked and answered every day. Question answering (QA) technology aims to
deliver the same facility online. It goes further than the more familiar search based on …

Hybrid translation with classification: Revisiting rule-based and neural machine translation

JX Huang, KS Lee, YK Kim - Electronics, 2020 - mdpi.com
This paper proposes a hybrid machine-translation system that combines neural machine
translation with well-developed rule-based machine translation to utilize the stability of the …

[PDF][PDF] From statistical term extraction to hybrid machine translation

P Wolf, U Bernardi, C Federmann… - Proceedings of the 15th …, 2011 - aclanthology.org
This study presents a new hybrid approach for translation equivalent selection within a
transfer-based machine translation system using an intertwined net of traditional linguistic …

Linguistic evaluation of support verb constructions by OpenLogos and Google Translate

A Barreiro, J Monti, B Orliac, S Preuß… - … of support verb …, 2014 - repositorio.iscte-iul.pt
This paper presents a systematic human evaluation of translations of English support verb
constructions produced by a rule-based machine translation (RBMT) system (OpenLogos) …

Hybrid rule-based-example-based MT: feeding Apertium with sub-sentential translation units

F Sánchez-Martínez, M Forcada, A Way - 2009 - doras.dcu.ie
This paper describes a hybrid machine translation (MT) approach that consists of integrating
bilingual chunks (sub-sentential translation units) obtained from parallel corpora into an MT …

Automatic machine translation using user feedback

H Sawaf - US Patent 9,569,526, 2017 - Google Patents
WO WO-2010036311 A2 4/2010 8,463,810 B1 6/2013 Rennison WO WO-2O10046782 A3
4/2010 8,930,176 B2 1/2015 Li et al. WO WO-2015.130974 A1 9, 2015 9,053,202 B2 6/2015 …

[PDF][PDF] A hybrid approach for bengali to hindi machine translation

S Chatterji, D Roy, S Sarkar, A Basu - Proceedings of ICON-2009: 7th …, 2009 - academia.edu
We describe un architecture thut allws inte-grating Statistical Machine Translation (SMT)
with a lexical Iransfer based nachine translation system in a hybrid setup for trans-lating …