Despite an abundance of research on Arabic syntax and phonology as separate domains,
there is as yet relatively little research at the syntax-phonology interface in Arabic. This …

This study aimed to find out in-depth about the application of foreignization strategies in
translating the Quran into Indonesian. The application of foreignization strategies in terms of …

The Qur'an abounds in multifaceted ambiguous and elliptical structures which sometimes
attest its idiosyncratic rhetorical style and challenging formal correspondence and …

This paper strengthens the research of Shittu and Adebolu (2016) confirming that Arabic
language science: semantics, naḥw-ṣarf, and balāghah has an important role in …

The pause (waqf) is an important punctuation signal in the text of the Qur'an. There are six
such signs. They designate: i. an obligatory pause; ii. prohibition of a pause; iii. a pause at …

This chapter reviews the prosodic systems of languages spoken in North Africa and the
Middle East, taking in the Horn of Africa, the Arabian Peninsula, and the Middle East. The …

Translation theorists and practitioners have gravitated towards Audiovisual Translation
(AVT) for the past decades, with too much emphasis on linguistic and technical dimensions …

The study covers the main four job categories (heads of administrative committees,
supervisors, secretaries and treasurers) who are implementing the management standards …

The main objective of this study is to provide a syntactic and semantic analysis of the
phenomenon of structural ambiguity in English and Arabic within the framework of …

Scholarly work in the field of Translation Studies (TS) has a tendency to focus only on the
political aspects of the term" ideology". Such a reductive approach to this concept risks …