Gramáticas de español para italianos (1873–1915): la emigración como motivo para el aprendizaje de lenguas
M Martínez-Atienza, ML Calero Vaquera - Iberoromania, 2014 - degruyter.com
Entre los países europeos que a finales del siglo XIX y principios del XX aportaron las
mayores oleadas de emigración a América Latina figura Italia. Coincidiendo con la época …
mayores oleadas de emigración a América Latina figura Italia. Coincidiendo con la época …
Acerca del Tratamiento Contrastivo de algunos ítems Fraseológicos en la Traducción del Español al italiano: una Taxonomía para Abordar las Locuciones en …
G Trovato - Cadernos de Tradução, 2022 - SciELO Brasil
En este artículo pretendemos abordar la teoría y práctica de la traducción desde una
perspectiva eminentemente comparativa (español/italiano) atendiendo a algunos aspectos …
perspectiva eminentemente comparativa (español/italiano) atendiendo a algunos aspectos …
La pronunciación en cuatro gramáticas ochocentistas de español para italófonos
HE Lombardini - … lingüística como paradigma de investigación.-(Visor …, 2016 - torrossa.com
Este trabajo se inscribe en un proyecto—coordinado por Carmen Quijada Van der Berghe y
Hugo E. Lombardini—que se propone estudiar la pronunciación en las gramáticas de …
Hugo E. Lombardini—que se propone estudiar la pronunciación en las gramáticas de …
Análisis de los procedimientos traductológicos aptos para la transposición interlingüística al italiano del fenómeno perifrástico verbal español en Caperucita en …
G Trovato - Hesperia: Anuario de filología hispánica, 2020 - revistas.uvigo.es
En este artículo pretendemos abordar el fenómeno de las perífrasis verbales–cuyo uso es
muy común y difundido en la lengua castellana–desde el terreno de la traductología, con …
muy común y difundido en la lengua castellana–desde el terreno de la traductología, con …
La edición (¿ crítica?) de gramáticas antiguas: cuestiones preliminares
H Lombardini - Gramática y aprendizaje de lenguas. Enfoque …, 2018 - cris.unibo.it
When someone wants to performing a critical edition of a grammatical text (indeed, of any
other type of text), he will necessarily have to make numerous decisions as the work …
other type of text), he will necessarily have to make numerous decisions as the work …
[PDF][PDF] Direttori della collana Carmen Castillo Peña (Università di Padova)
F San Vicente, M Cortelazzo, FM Dovetto, S Fornara… - academia.edu
Las escasas notas biográficas que tenemos de Lorenzo Franciosini, del que desconocemos
incluso la fecha de nacimiento y muerte, proceden de las portadas o presentaciones de sus …
incluso la fecha de nacimiento y muerte, proceden de las portadas o presentaciones de sus …
Félix San Vicente & Alfonso Zamorano Aguilar (eds.). Con la colaboración de Sergio Rodríguez Tapia: Gramática y aprendizaje de lenguas. Enfoques …
FE Paniagua, CV García - Boletín de la Sociedad Española de …, 2019 - revista.proeditio.com
Miguel Ángel Esparza Page 1 BSEHL 13 (2019), 307-319 Reseñas 307 Félix San Vicente &
Alfonso Zamorano Aguilar (eds.). Con la colaboración de Sergio Rodríguez Tapia: Gramática …
Alfonso Zamorano Aguilar (eds.). Con la colaboración de Sergio Rodríguez Tapia: Gramática …
[PDF][PDF] Gramática y aprendizaje de lenguas: enfoques gramaticográficos, metalingüísticos y textuales.
FE Paniagua, CV García - Boletín de la Sociedad Española de …, 2019 - dialnet.unirioja.es
La obra que aquí se reseña cuenta con dos editores de dilatada trayectoria investigadora
dentro de los estudios de la historiografía lingüística: Félix San Vicente y Alfonso Zamorano …
dentro de los estudios de la historiografía lingüística: Félix San Vicente y Alfonso Zamorano …
[PDF][PDF] Lorenzo Franciosini, Gramatica spagnola e italiana, Venezia, Sarzina, 1620 Introducción y criterios de edición
L Franciosini - epigrama.eu
Las escasas notas biográficas que tenemos de Lorenzo Franciosini (en latín Laurentius
Franciosino), del que desconocemos incluso la fecha de nacimiento y muerte, proceden de …
Franciosino), del que desconocemos incluso la fecha de nacimiento y muerte, proceden de …