Todos censuramos. La censura no es un fenómeno limitado a ciertos sistemas políticos,
sino un comportamiento habitual en la interacción comunicativa. Censura quien trata de …

Billy Wilder is more popular and glorified in Spain than anywhere else. Estados de Gracia
traces this remarkable fact back to Wilder's key role in renewing the film repertoire under …

In 1965, two years after the publication in the United States of Betty Friedan's The Feminine
Mystique, the Barcelona publishing house Edicions 62 published the Catalan translation, La …

Simone de Beauvoir fue traducida por primera vez al catalán durante el franquismo. El
objetivo de este artículo es investigar la censura institucional que experimentaron, en la …

This chapter analyses the history of translation in four twentieth-century 'fascist'regimes:
Mussolini's Italy, Hitler's Germany, Franco's Spain and Salazar's Portugal. It shows that there …

Ideology, Censorship and Translation Page 1 Ideology, Censorship and Translation This
volume invites us to revisit ideology, censorship and translation by adopting a variety of …

Traducción y censura tuvieron un papel primordial en la articulación de la vida cultural y
literaria durante el franquismo, en este artículo se valoran recientes aportaciones de la …

After more than 20 years during which no translations of foreign texts were permitted in
Spain if they were not in tune with the Francoist regime, the work of Jean-Paul Sartre arrived …

This chapter examines the importance of translation in global mass media networks and
products, paying particular attention to the sub-area known as screen translation or …

Durant la dècada dels anys seixanta del segle xx, i després de dècades de prohibició, la
traducció de literatura contemporània al català comença a normalitzar-se, sempre sota …