Revisiting Interpretive Translation Method A Case Study of Muhammad Thalib's Quranic Translation

F Gunawan, H Syukri, I Burdah - Jordan Journal of Modern …, 2022 - digilib.uin-suka.ac.id
Although research on the literal and interpretive translation methods have been extensively
explored, little attention has been invested in criticizing these translation methods. This …

Islam, Sufism, and Character Education in Indonesia History

D Abdurahman - Tawarikh, 2018 - journals.mindamas.com
The history of Indonesia shows that Islam is in a diversity of patterns of religious
development and doctrine. This diversity is in line with Indonesian society, which includes a …

The Influence of Javanese-Arabic Translation Methods by Tafsir Al-Jalalain towards the Students' Mastery in Nahwu

AC Damayulfi, M Firdaus… - Jurnal Al Bayan: Jurnal …, 2023 - ejournal.radenintan.ac.id
Abstract The Arabic-Javanese translation method is one of the Arabic translation methods
commonly used in Arabic language teaching and learning in pondok pesantren (Islamic …

[PDF][PDF] Pergeseran Realisasi Tindak Kesantunan Direktif Mereduksi Nilai Kesantunan Positif dan Karakter di Kalangan Peserta Didik

HJ Prayitno, A Ngalim, N Jamaluddin - BAHASTRA, XXXVIII, 2018 - researchgate.net
Kesantunan berbahasa, khususnya kesantunan tindak direktif di kalangan peserta didik
Sekolah Dasar (SD) merupakan fondasi utama untuk menanamkan pembentukan karakter …

Strategies of refusal speech act by javanese culture-based students at darul ihsan muhammadiyah islamic boarding school sragen

HJ Prayitno, A Ngalim, M Rohmadi… - Journal of Education …, 2018 - edulearn.intelektual.org
The research aims at (a) describing the strategies and identifying the levels of refusal
speech act in politeness, and (b) formulating the internalization of polite values in a process …

Comparative Analysis of Arabic-Indonesian and Arabic-English Translation Techniques in The Al-Hikam Aphorism

MY Anis, A Arifuddin - Jurnal Arbitrer, 2023 - arbitrer.fib.unand.ac.id
This study examines the translation techniques used in the Arabic, Indonesian, and English
languages. One of the studies in textual equivalence involves the translation of the …

Arabization or Domestication? Case Study of Information Structure Shift in Aphorisms

MY Anis - Theory and Practice in Language Studies, 2023 - tpls.academypublication.com
Al-Hikam aphorism is a descriptive factual genre in which the patterns of the text structure
are distinctive and aesthetic. The structure of the information facilitates the linear pattern to …

Translating Al-Hikam Aphorisms: Evaluating Unmarked Topical Themes through Theme-Rheme Structure Analysis

MY Anis, A Arifuddin, KM Luthfi… - REiLA: Journal of …, 2024 - journal.unilak.ac.id
Aphorisms are unique literary works known for their memorability, concision, and ambiguity.
They have an information structure divided into theme (known information) and rheme (new …

Translating Salafi-Wahhābī books in Indonesia and its impacts on the criticism of traditional islamic rituals

A Munip - Analisa: Journal of Social Science and Religion, 2018 - journal.blasemarang.id
Indonesia is a country with the largest Muslim population in the world and a unique nation
that has diversity of tribes, cultures and religions. This uniqueness invites many scholars to …

Penerjemahan Teks Berbahasa Arab Dan Dinamika Studi Islam Di Indonesia

A Munip - 2020 - digilib.uin-suka.ac.id
Pertama, bahwa hubungan keilmuan dalam konteks transmisi ilmu pengetahuan
(keislaman) dari Timur Tengah ke Indonesia masih terus berlangsung hingga sekarang ini …