Bu çalışma ile dillerinden biri Türkçe olan manzum ikidilli/çokdilli sözlükler üzerine yapılmış
akademik çalışmaların bir araya getirilmesi amaçlanmaktadır. Giriş bölümünde manzum …

Özet Klâsik Türk Edebiyatı sahasında manzum eserler arasında üzerinde çalışılmayı
bekleyen alanlardan birisi de manzum sözlüklerdir. Manzum sözlükler son zamanlarda …

Manzum sözlükler öğrenim çağına gelmiş çocukların, Türkçe kelimelerin Arapça ve Farsça
karşılıklarını, temel dilbilgisi kurallarını, sayıları, vezinleri kolayca ezberleyebilmelerini …

Nowadays studies on verse dictionaries are increasing up. These dictionaries are generally
written for teaching new Arabic and Persian words and prosody to sıbyân school students …

11. yüzyılda Arap edebiyatında başlayan manzum lugat yazma geleneğinin Türk
edebiyatında örnekleri 15. yüzyıl başlarından itibaren görülmeye başlamıştır. Aruz vezniyle …

Muhayyel olan düşüncelerin kelimelerle şekil bulmuş hâli olan manzum metinler, sadece
insan gönlüne ve ruhuna hitap eden bedii zevke sahip düşüncelerde değil aynı zamanda …

Farklı türlerde kaleme alınmış birçok eseri bünyesinde barındıran Osmanlı edebî geleneğine
zenginlik katan türlerden birisi de yabancı dil öğretimini önceleyen ve tuhfe olarak tesmiye …

Manzum lügatlerin Klasik Türk edebiyatındaki ilk örnekleri XV. yüzyılda görülür. Aruz
vezniyle yazılan bu sözlüklerin amacı, dil öğretimini kolaylaştırmak ve kalıcı hâle getirmektir …

Manzum sözlükler edebiyatımızda genellikle çocukların aruz eğitimine katkıda bulunmak,
Arapça-Farsça kelimelerin Türkçe karşılıklarını akıllarında tutmalarını sağlamak, onların dil …

Manzum sözlük yazma geleneği içinde yazılmış olan sözlüklerden biri de Elbistanlı Ahmed
Hayâtî'nin oğlu olan ve Hayâti-zâde olarak da tanınan Seyyid Şeref Halîl Efendi'nin Rûhu'l …