[PDF][PDF] Дисертація-Контрдискурс у літературі українського соцреалізму 1950–1970-х років

ОІ Вощенко - 2021 - elibrary.kubg.edu.ua
Дисертація на здобуття ступеня доктора філософії за спеціальністю 035 Філологія.–
Київський університет імені Бориса Грінченка, Київ, 2021. У дослідженні …

Стратегии передачи специфики ономастического пространства романа-хроники НС Лескова «Соборяне» при переводе на английский и французский языки

ВА Лабко - Филологические науки. Вопросы теории и практики, 2020 - cyberleninka.ru
Цель настоящего исследования выявить специфику передачи ономастикона романа-
хроники НС Лескова «Соборяне» при переводе на английский и французский языки …

Archive of Scientific Articles

VA Labko - gramota.net
The paper aims to reveal specificity of transferring the onomasticon of NS Leskov's novel
“The Cathedral Clergy” while translating into English and French. Scientific originality of the …

Archive of Scientific Articles

LN Gishkaeva, VA Labko - gramota.net
The article is devoted to the study of N. Leskov's tale manner of narration, namely, the
inherent lexical and stylistic features, as well as the complex nature of the transformations …

[PDF][PDF] Specificity of Realia Translation in the English Fiction (by the Example of Agatha Christie's Novel “And Then There Were None”)

KE Sergeevna, SY Fagimovna - gramota.net
The article analyses language realia as a part of non-equivalent vocabulary that causes
difficulties in translation. By the example of A. Christie's novel “And Then There Were None” …

Поэтика произведений НС Лескова и способы ее передачи при переводе с русского языка на французский

ЛН Гишкаева, ВА Лабко - Филологические науки. Вопросы …, 2017 - cyberleninka.ru
Статья посвящена изучению сказовой манеры повествования НС Лескова, а именно
присущих ей лексических и стилистических особенностей, а также комплексного …

Сказ как особая повествовательная манера: оригинал и перевод (на примере повести НС Лескова" Полунощники")

ВА Лабко - III Фирсовские чтения. Лингвистика в XXI веке …, 2017 - elibrary.ru
Художественная литература-это особый вид искусства, единственным материалом
которого являются слова и конструкции естественного языка. Художественный текст …

ХУДОЖЕСТВЕННО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС И РЕЛИГИЯ В КРОСС-КУЛЬТУРНОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ

ЛС Сорокина, ИА Демина, ВА Лабко, ПС Фомина… - 2017 - elibrary.ru
Монография посвящена изучению взаимодействия художественнопублицистического и
религиозного дискурсов. Исследование проведено на материале как оригинальных …