[HTML][HTML] Latest trends in hybrid machine translation and its applications

MR Costa-Jussa, JAR Fonollosa - Computer Speech & Language, 2015 - Elsevier
This survey on hybrid machine translation (MT) is motivated by the fact that hybridization
techniques have become popular as they attempt to combine the best characteristics of …

Machine translation of low-resource spoken dialects: Strategies for normalizing Swiss German

PE Honnet, A Popescu-Belis, C Musat… - arXiv preprint arXiv …, 2017 - arxiv.org
The goal of this work is to design a machine translation (MT) system for a low-resource
family of dialects, collectively known as Swiss German, which are widely spoken in …

[PDF][PDF] Language-independent hybrid MT with PRESEMT

G Tambouratzis, S Sofianopoulos… - Proceedings of the …, 2013 - aclanthology.org
The present article provides a comprehensive review of the work carried out on developing
PRESEMT, a hybrid language-independent machine translation (MT) methodology. This …

[PDF][PDF] Automatic understanding of unwritten languages

O Adams - 2017 - minerva-access.unimelb.edu.au
Many of the world's languages are falling out of use without a written record and minimal
linguistic documentation. Language documentation is a slow process and there are an …

Experiment on a phrase-based statistical machine translation using PoS Tag information for Sundanese into Indonesian

AA Suryani, DH Widyantoro… - 2015 International …, 2015 - ieeexplore.ieee.org
This paper discusses the problem of Sundanese into Indonesian text translation, as one of
low-resource language pair translation. The number of parallel corpus gives a significant …

[PDF][PDF] Parse and corpus-based machine translation

V Vandeghinste, S Martens, G Kotzé… - Essential Speech and …, 2013 - library.oapen.org
The current state-of-the-art in machine translation consists of phrase-based statistical
machine translation (PB-SMT)[23], an approach which has been used since the late 1990s …

[PDF][PDF] Implementing a language-independent MT methodology

S Sofianopoulos, M Vassiliou… - Proceedings of the First …, 2012 - aclanthology.org
The current paper presents a languageindependent methodology, which facilitates the
creation of machine translation (MT) systems for various language pairs. This methodology …

[PDF][PDF] A resource-light phrase scheme for language-portable MT

G Tambouratzis, F Simistira… - Proceedings of the …, 2011 - aclanthology.org
The present article introduces a phrasealignment approach that involves the processing of a
small bilingual corpus in order to extract suitable structural information. This is used in the …

How much hybridization does machine translation Need?

MR Costa‐jussà - Journal of the Association for Information …, 2015 - Wiley Online Library
Rule‐based and corpus‐based machine translation (MT) have coexisted for more than 20
years. Recently, boundaries between the two paradigms have narrowed and hybrid …

Studying the SPEA2 algorithm for optimising a pattern-recognition based machine translation system

S Sofianopoulos, G Tambouratzis - 2011 IEEE Symposium on …, 2011 - ieeexplore.ieee.org
In this article, aspects regarding the optimisation of machine translation systems via
evolutionary computation algorithms are examined. The article focuses on pattern …