This study examined the accuracy of place name translation during remote simultaneous
interpreting (RSI) when interpreters were required to use a different variant of their native …

This paper investigates how the massive post-pandemic use of Zoom for simultaneous
interpretation (SI) has transformed its practice and teaching. Drawing on data from refresher …

Remote simultaneous interpreting (RSI) has become widespread in conference interpreting
(Braun, 2019; Roziner & Shlesinger, 2010; Seeber & Fox, 2022). This modality of …

The results of a quasi-experimental, intra-subject study are reported on the effects of the use
of SmarTerp on physiological stress levels of twelve second-year students of the MA in …

This dissertation investigates the effect of experience and language direction on cognitive
load in dialogue interpreting. The general objective of the study is to contribute to a better …

The results of a quasi-experimental, intra-subject study are reported on the effects of the use
of SmarTerp on physiological stress levels of twelve second-year students of the MA in …

This chapter is based on the lessons to be learnt from the use of remote simultaneous
interpreting (RSI) during the pandemic. RSI was used as a tool to carry out an experiment on …

Abstract Remote Simultaneous Interpreting (RSI) platforms enable interpreters to provide
their services remotely and work from various locations. However, despite its rising …