[图书][B] The ICNALE guide: An introduction to a learner corpus study on Asian learners' L2 English

S Ishikawa - 2023 - taylorfrancis.com
This book provides a practical and extensive guide for the International Corpus Network of
Asian Learners of English (ICNALE), a unique dataset including more than 15,000 samples …

Examining individual variation in learner production data: A few programmatic pointers for corpus-based analyses using the example of adverbial clause ordering

ST Gries, S Wulff - Applied psycholinguistics, 2021 - cambridge.org
This study examines the variable positioning of a finite adverbial subordinate clause and its
main clause with the subordinate clause either preceding or following the main clause in …

Word order and information structure in advanced SLA

C Lozano, M Callies - The handbook of advanced proficiency in …, 2018 - Wiley Online Library
One of the final hurdles for advanced L2 learners is the acquisition of lexico‐and
morphosyntactic alternations when constrained by information‐structure (IS) factors like …

[图书][B] Discourse-conditioned wh-in situ in L1 Francilian French and as acquired by advanced English-and Mandarin-speaking learners

L Li - 2021 - search.proquest.com
This dissertation first tests Hamlaoui's (2011) hypothesis that the use of wh-in situ (SVQ) in
colloquial French is conditioned by givenness, specifically, that in situ questions should be …

Same difference? L1 influence in the use of initial adverbials in English novice writing

S Van Vuuren, J Berns - … Review of Applied Linguistics in Language …, 2018 - degruyter.com
This paper examines the use of clause-initial adverbials in English novice writing. Previous
research has identified frequent use of such adverbials as characteristic of Dutch EFL …

Language-specific principles of discourse conceptualization in L2 English

M Starren - Language, Interaction and Acquisition, 2023 - jbe-platform.com
In a previous series of crosslinguistic empirical studies in the domain of narratives and
picture descriptions, it has been shown that different conceptual principles of discourse …

Transfer, writing, and SLA: L2 writing as a multilingual event

R Schoonen, S van Vuuren - The Routledge handbook of second …, 2021 - taylorfrancis.com
This chapter brings together research findings on the role of transfer in multilingual writing.
Transfer plays a role both in the cognitive processes involved in writing and in the linguistic …

Does it 'feel'non-native? Native-speaker perceptions of information-structural transfer in L1 Dutch advanced EFL writing

M van Hilten, S van Vuuren - Dutch Journal of Applied Linguistics, 2017 - jbe-platform.com
Previous studies on information-structural transfer in texts produced by Dutch advanced
learners of English as a Foreign Language (EFL) have found that one of the defining …