Uses of eye-tracking data in second language sentence processing research

PE Dussias - Annual Review of Applied Linguistics, 2010 - cambridge.org
When hearing or reading words and sentences in a second language (L2), we face many
uncertainties about how the people and objects referred to are connected to one another. So …

Sensitivity to phonological similarity within and across languages

V Marian, HK Blumenfeld, OV Boukrina - Journal of psycholinguistic …, 2008 - Springer
The influence of phonological similarity on bilingual language processing was examined
within and across languages in three experiments. Phonological similarity was manipulated …

Cognate facilitation effect in balanced and non-balanced Spanish–English bilinguals using the Boston Naming Test

M Rosselli, A Ardila, MB Jurado… - International Journal …, 2014 - journals.sagepub.com
The “cognate facilitation effect” refers to the advantage cognate words have over non-
cognates in speed of recognition and production of words during the performance of multiple …

[图书][B] On the dynamics of early multilingualism: A psycholinguistic study

B Hofer - 2015 - degruyter.com
Barbara Hofer On the Dynamics of Early Multilingualism Page 1 Barbara Hofer On the Dynamics
of Early Multilingualism Page 2 Trends in Applied Linguistics Edited by Ulrike Jessner Claire …

Quantifying the difference in reading fluency between L1 and L2 readers of English

K Nisbet, R Bertram, C Erlinghagen… - Studies in Second …, 2022 - cambridge.org
This study is a comparative examination of reading behavior of first-language (L1) Canadian
and second-language (L2) Finnish and German readers of English. We measured eye …

PHOR-in-One: A multilingual lexical database with PHonological, ORthographic and PHonographic word similarity estimates in four languages

AS Costa, M Comesaña, AP Soares - Behavior Research Methods, 2023 - Springer
A large body of research seeking to explore how form affects lexical processing in bilinguals
has suggested that orthographically similar translations (eg, English-Portuguese “paper …

The role of stress position in bilingual auditory word recognition: Cognate processing in Turkish and Dutch

A Muntendam, R van Rijswijk, G Severijnen… - Bilingualism …, 2022 - cambridge.org
We examined the effect of word stress position on bilingual auditory cognate processing.
Turkish–Dutch early bilinguals who are dominant in their L2 (Dutch) performed an auditory …

Cognition-aware cognate detection

D Kanojia, P Sharma, S Ghodekar… - arXiv preprint arXiv …, 2021 - arxiv.org
Automatic detection of cognates helps downstream NLP tasks of Machine Translation, Cross-
lingual Information Retrieval, Computational Phylogenetics and Cross-lingual Named Entity …

Cognate processing effects in bilingual lexical access

A Lijewska - Bilingual lexical ambiguity resolution, 2020 - books.google.com
The question of possible coactivation of languages during language processing has been
one of the central issues in research on bilingualism. Of note, unless otherwise specified …

Usage frequencies of complement-taking verbs in Spanish and English: Data from Spanish monolinguals and Spanish—English bilinguals

PE Dussias, A Marful, C Gerfen, MTB Molina - Behavior Research Methods, 2010 - Springer
Verb bias, or the tendency of a verb to appear with a certain type of complement, has been
employed in psycholinguistic literature as a tool to test competing models of sentence …