Machine translation for Arabic dialects (survey)

S Harrat, K Meftouh, K Smaili - Information Processing & Management, 2019 - Elsevier
Arabic dialects also called colloquial Arabic or vernaculars are spoken varieties of Standard
Arabic. These dialects have mixed form with many variations due to the influence of ancient …

Improved neural machine translation for low-resource english–assamese pair

SR Laskar, AFUR Khilji, P Pakray… - Journal of Intelligent …, 2022 - content.iospress.com
Abstract Language translation is essential to bring the world closer and plays a significant
part in building a community among people of different linguistic backgrounds. Machine …

A computational perspective on the Romanian dialects

AM Ciobanu, LP Dinu - … of the Tenth International Conference on …, 2016 - aclanthology.org
In this paper we conduct an initial study on the dialects of Romanian. We analyze the
differences between Romanian and its dialects using the Swadesh list. We analyze the …

A Domain Specific Parallel Corpus and Enhanced English-Assamese Neural Machine Translation

SR Laskar, R Manna, P Pakray… - Computación y …, 2022 - scielo.org.mx
Resumen LASKAR, Sahinur Rahman; MANNA, Riyanka; PAKRAY, Partha y
BANDYOPADHYAY, Sivaji. A Domain Specific Parallel Corpus and Enhanced English …

Dial2MSA-Verified: A Multi-Dialect Arabic Social Media Dataset for Neural Machine Translation to Modern Standard Arabic

AS Khered, Y Benkhedda… - Proceedings of the 4th …, 2025 - aclanthology.org
Social media has become an essential focus for Natural Language Processing (NLP)
research due to its widespread use and unique linguistic characteristics. Normalising social …

[图书][B] Perspective identification in informal text

H Elfardy - 2017 - search.proquest.com
This dissertation studies the problem of identifying the ideological perspective of people as
expressed in their written text. One's perspective is often expressed in his/her stance …

Application of Auditory Filter-Banks in Polyphonic Music Transcription

O Velazquez Lopez, JL Oropeza Rodriguez… - Computación y …, 2022 - scielo.org.mx
In this paper we present a frame-level transcription system for polyphonic piano music by
using nonnegative matrix factorization (NMF) technique based on Fourier spectrogram as …

[PDF][PDF] Unsupervised false friend disambiguation using contextual word clusters and parallel word alignments

M Aminian, M Ghoneim, M Diab - Proceedings of the Ninth …, 2015 - aclanthology.org
Lexical false friends (FF) are the phenomena where words that look the same, do not have
the same meaning or lexical usage. FF impose several challenges to statistical machine …

[PDF][PDF] Neural machine translation of dialectal-dialectal Arabic

M Rassem - 2023 - d-nb.info
This thesis addresses the challenging task of neural machine translation (NMT) between
various Arabic dialects, an area that has received limited focus in the field of natural …

[PDF][PDF] Machine Translation of languages and dialects

P Kaur, S Kaur - International Research Journal of Engineering and …, 2016 - academia.edu
Machine translation processes a natural language to translate it to another natural
language. Machine Translation activities in India are relatively young and their demand is …