Omission as a problem and a solution in literary translation: A study of Hemingway's hills like white elephants and Joyce's the sisters and their arabic translations

MJH Abdullatief - Journal of Languages and Translation, 2020 - journals.ekb.eg
Omission has a multifaceted nature with regards to literary translation. It functions as a
cohesive device represented in ellipsis, as a literary device, and as a translation strategy …

Translation Across the Difficulties of Equivalence Concept

K Mansoor - Buletinul Stiintific al Universitatii Politehnica din …, 2018 - ceeol.com
The main purpose of this study is to discuss the concept of Equivalence across the
translation process from English to Arabic, and its different relationships with linguistic …

Omission in the Translation of Indonesian Novels into English

EZ Mahmud, B Bayusena, T Ampera - European Journal of Language …, 2023 - ej-lang.org
This research article discusses one of the translation strategies called omission as identified
in the translation of Indonesian novels into English. Novels in any language are the …

[HTML][HTML] Investigation on The Usage of Omission as A Method of Translation: With Special Reference to English Translation Of" Heart of A Dog" By Mikhail Bulgakov …

A Dulari, H Amarasinghe - 2020 - le6cr36v53.xn--80aahh3ap9a8e.xn …
Method of omission in translation could be applied as a solution for overcoming non-
equivalents among languages. However, the manner in which the omission has been used …

ОСОБЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ ПЕРЕКЛАДАЦЬКОЇ ТРАНСФОРМАЦІЇ ОПУЩЕННЯ ПРИ ПЕРЕКЛАДІ АВТОБІОГРАФІЧНИХ ТВОРІВ (НА МАТЕРІАЛІ …

ОС Петрина, ОВ Іванків - Нова філологія, 2022 - novafilolohiia.zp.ua
Анотація Стаття присвячена дослідженню перекладацької трансформації опущення,
аналізу видів і причин застосування трансформації, а також висвітленню результатів …

[PDF][PDF] PECULIARITIES OF USING THE OMISSION TRANSLATION TRANSFORMATION IN THE TRANSLATION OF AUTOBIOGRAPHICAL WORKS (BASED ON THE …

OS Petryna, OV Ivankiv - … (Протокол № 5 від 22 грудня 2022 …, 2022 - dspace.nadpsu.edu.ua
PECULIARITIES OF USING THE OMISSION TRANSLATION TRANSFORMATION IN THE
TRANSLATION OF AUTOBIOGRAPHICAL WORKS (BASED ON THE MAYE MUSK’S NOVEL “A …