This paper focuses on text-based affective computing for Jopara, a code-switching language
that combines Guarani and Spanish. First, we collected a dataset of tweets primarily written …

This work presents a parallel corpus of Guarani-Spanish text aligned at sentence level. The
corpus contains about 30,000 sentence pairs, and is structured as a collection of subsets …

This investigation offers an analysis of crosslinguistic variation in the expression of clausal
negative concomitance (eg 'he slept without using a pillow') in a sample of 65 languages …

This paper investigates what kinds of meanings are expressed by circumfixes cross-
linguistically, with an eye toward explaining this rare formal phenomenon. Based on the …

This paper presents a work in progress about creating a Guarani version of the WordNet
database. Guarani is an indigenous South American language and is a low-resource …

This paper examines in detail the morpho-syntax of the verbal phrase in Paraguayan
Guarani, in root and complement clauses, and argues that while the ordering relation …

He e[1] Pierrehumbert, J. (1980) The Phonology and Phonetics of English intonation. PhD
dissertation. MIT. 1980. [2] Beckman &am Page 1 He e[1] Pierrehumbert, J. (1980) The …

This paper investigates the cross-linguistic diversity of continuative ('still') expressions.
Based on a genealogically stratified sample of 120 languages, the continuative expressions …

Previous studies view the use of Guarani grammatical morphemes in Paraguayan Spanish
simply as grammatical borrowings (if one focuses on the morphosyntactic status of mixed …

Words containing morphemes from multiple languages offer a unique look into the
grammatical systems that constrain word formation. In this paper, I introduce novel data from …