[图书][B] The Routledge handbook of language contact

E Adamou, Y Matras - 2021 - api.taylorfrancis.com
The Routledge Handbook of Language Contact provides an overview of the state of the art
of current research in contact linguistics. Presenting contact linguistics as an established …

Bilingual clause combining: A Variable Equivalence hypothesis for conjunction choice

R Torres Cacoullos, D LaCasse - International Journal of …, 2024 - journals.sagepub.com
Objectives: Bringing linguistic experience into code-switching (CS) constraints, a new
hypothesis considers cross-language variable equivalence, which arises from within …

[PDF][PDF] Being in bilingual speech: an analysis of estar'be'constructions in Spanish/English code-switching.

O Balam, MC Parafita Couto… - Journal of Monolingual & …, 2021 - researchgate.net
In the present study, we investigated estar constructions in the Spanish/English code-
switching variety of northern Belize, which is well known for its prolific use of hacer bilingual …

Possessive pronouns in Russian-German language contact: variation or change?

T Perevozchikova - Linguistics Vanguard, 2023 - degruyter.com
The article addresses the question of what happens to internal linguistic variability in a
language contact situation by looking at how first-generation Russian immigrants in …

Code-switching and bilinguals' grammars

RT Cacoullos, CE Travis - The Routledge Handbook of Language …, 2020 - taylorfrancis.com
This chapter shows how bilingual speech itself can elucidate the structure of Code-switching
(CS) and its relation to other outcomes of language contact, remembering that it is the …

Differential object marking in monolingual and bilingual Spanish

AM Carvalho - … Routledge Handbook of Variationist Approaches to …, 2021 - taylorfrancis.com
While differential object marking (DOM) is productive in Spanish, Portuguese does not have
a DOM system, except for limited cases. DOM is variable in Spanish, where the presence of …

The distribution and use of present and past progressive forms in Spanish-English and Spanish-Brazilian Portuguese bilinguals

JCL Otero, A Cuza - Hispanic Contact Linguistics: Theoretical …, 2020 - torrossa.com
This study examines the distribution and use of simple and progressive forms in two groups:
English-speaking heritage speakers of Spanish in the US (n= 9) and Brazilian Portuguese …

Variation of the simple present and present progressive: Peruvian Spanish,'Pear Story,'and language contact, oh my!

S Fafulas - The Routledge handbook of variationist approaches to …, 2021 - taylorfrancis.com
The current chapter offers an empirical study of simple present and present progressive
variation across three Spanish varieties in Peru, comparing two distinct Spanish-speaking …

Presidential address: Dialectology in a multilingual America

R Bayley - American speech, 2017 - read.dukeupress.edu
Traditionally, the American Dialect Society has focused on English in North America. This
work has resulted in many outstanding achievements. However, as the United States …

[PDF][PDF] 14 Alternating or Mixing Languages?

RT Cacoullos, CE Travis - 2021 - academia.edu
Must language contact and change be bedfellows? Do bilinguals inevitably mix, or
grammatically blend, their languages? Some notion of language mixing is implied by …