The medical consultation through the lenses of language and social interaction theory

A Cox, S Li - Advances in Health Sciences Education, 2020 - Springer
The well-structured medical communication models that are typically described in textbooks
are relevant to practice, but the actual messy interactional realities of consultations are often …

The significance of communication and care in one's mother tongue: Patients' views

J Hemberg, E Sved - Nordic journal of nursing research, 2021 - journals.sagepub.com
Language barriers in the healthcare sector, for example as a result of failure to use a
patient's mother tongue, can lead to misunderstandings and/or care errors, especially when …

Using patient companions as interpreters in the Emergency Department: An interdisciplinary quantitative and qualitative assessment

A Cox, E Rosenberg, AS Thommeret-Carrière… - Patient Education and …, 2019 - Elsevier
Objectives To explore the perceived and actual quality of communication and the
conversational mechanisms through which misunderstandings arise in linguistically diverse …

Translanguaging health

E Brooks - Applied linguistics, 2022 - academic.oup.com
This article considers the complex communicative practices of contemporary consultations in
a superdiverse London hospital, as staff and patients employ the breadth of their linguistic …

Multilingual consultations in urgent medical care

A Cox, K Maryns - The Translator, 2021 - Taylor & Francis
More than half of the world's displaced population has moved to urban or peri-urban areas,
and in Brussels, the superdiverse Belgian and European capital, the emergency care sector …

Microanalysis of clinical interaction (MCI)

J Gerwing, S Healing, J Menichetti - A pragmatic agenda for healthcare …, 2023 - torrossa.com
This chapter introduces microanalysis of clinical interaction (MCI), which uses
videorecorded consultations between clinicians and patients to reveal authentic …

Preventing conflicts between nurses and families of a multi-ethnic patient population during critical medical situations in a hospital

RL Van Keer, R Deschepper… - Journal of …, 2020 - journals.sagepub.com
Introduction: Little is known about how to avoid intercultural nurse–family conflicts in critical
care settings. In this article, strategies are discussed that may be useful to prevent or mitigate …

Cultivating capabilities and coping: accepting and analysing moments of communicative opacity in multilingual encounters

E Brooks - Multilingua, 2024 - degruyter.com
Researching in heterogeneous communities can present challenges for the most
experienced of researchers, especially in the context of ethnographic work, where the …

Misunderstandings in ART Triadic Interactions: A Qualitative Comparison of First and Follow-Up Visits

MG Rossi, E Vegni, J Menichetti - Frontiers in Psychology, 2021 - frontiersin.org
Background Misunderstandings in medical interactions can compromise the quality of
communication and affect self-management, especially in complex interactions like those in …

Can Pictograph Translation Technologies Facilitate Communication and Integration in Migration Settings?

B Bulté, V Vandeghinste, L Sevens… - … Linguistics in the …, 2021 - clinjournal.org
In this pilot study, we investigate the potential of pictograph translation technologies for
facilitating communication and integration in the context of migration. We incorporate a new …