[图书][B] The Routledge handbook of lexicography

PA Fuertes-Olivera - 2017 - api.taylorfrancis.com
Each chapter in this volume focuses on a specific area of lexicography. The chapters share
broadly the same format, covering a history of the area, a critical discussion of its main …

Online Dictionaries for Assisting Translators of Lsp Texts: The Accounting Dictionaries

PA Fuertes-Olivera, S Nielsen - International Journal of …, 2011 - academic.oup.com
Bilingual specialized lexicography generally aims to facilitate communication within
specialized domains. Bilingual terminology, in contrast, tends to focus on recording …

Lexicography and the Internet as a (Re-) source

PA Fuertes-Olivera - Lexicographica, 2012 - degruyter.com
This article presents the concept of the Internet as a lexicographical corpus, which implies
three hypotheses. Firstly, although there are many corpus-based and/or corpus-driven …

The future of dictionaries, dictionaries of the future

S Nielsen - The Bloomsbury Handbook of Lexicography, 2022 - torrossa.com
The lexicographic landscape is gradually changing due to internal and external
developments. Lexicographic research activities, findings and output in the form of …

A Cambrian explosion in lexicography: Some reflections for designing and constructing specialised online dictionaries

PA Fuertes-Olivera - International Journal of Lexicography, 2016 - academic.oup.com
The coming of age of the internet is reshaping entire industries and even changing the very
notion of organisations, firms, and so on. Within this framework, which is referred to as a …

La lexicografía de Internet: el" Diccionario inglés-español de contabilidad"

PA Fuertes-Olivera - CÍRCULO de Linguística Aplicada a la …, 2012 - search.proquest.com
En el marco de la Teoría Funcional de la Lexicografía, el diccionario especializado de
internet se presenta como una herramienta realizada de forma conjunta por lexicógrafos y …

Tecnología con fines lexicográficos: su aplicación en los Diccionarios Valladolid-UVa

PA Fuertes-Olivera, MN Amo, ÁS Ruano - Revista Internacional de …, 2019 - raco.cat
Los Diccionarios Valladolid-UVa son un portal lexicográfico integrado que se está
construyendo en la Universidad de Valladolid gracias a un acuerdo de colaboración y …

Concepts for monofunctional accounting dictionaries

H Bergenholtz - … . International Journal of Theoretical and Applied …, 2012 - jbe-platform.com
Most scholars—and in this regard there is no big difference between specialised
lexicographers or terminographers—do not subscribe to the thesis elaborated in this paper …

Dictionaries for text production

PA Fuertes-Olivera, H Bergenholtz - The Routledge handbook of …, 2017 - taylorfrancis.com
This chapter focuses on human dictionaries for text production, that is, dictionaries typically
used when a human sender is producing a text in his or her native language or in a foreign …

Function-and user-related definitions in online dictionaries

S Nielsen - Ivanovskaya leksikograficheskaya shkola: traditsii i …, 2011 - pure.au.dk
A study of the existing literature shows that definitions play an important part in dictionary
use and making. The discussions primarily concern printed dictionaries and show that …