This bestselling coursebook introduces current understanding about culture and provides a
model for teaching culture to translators, interpreters and other mediators. The approach is …

In the translation world, the term “transcreation” began to circulate in the early s in the form of
publicity blurb used by language service providers (LSPs)“seeking to distance themselves …

Abstract Writing Research and Translation Studies are not only neighbouring disciplines, but
also have conflating research interests. Correspondences between the two can be found in …

Despite a large volume of theoretical and empirical research, defining the 'entrepreneur'and
'entrepreneurship'within the cultural and creative sector, a sector with high heterogeneity in …

With the consolidation of machine translation models, creativity has emerged as an
outstanding element of human translation and an instrument for employability (Katan …

In an age where audiovisual content holds a dominant position in communication and
entertainment, the need for accessibility has never been more significant. Ensuring that …

In contrast to the concept of translation as a purely linguistic and mechanical procedure,
transcreation is not only a creative process but also a creative service that performs cultural …

The article discusses aspects of translation quality (TQ) in museum communication to
discuss professional and theoretical approaches to quality. TQ has been investigated from …

This paper investigates the anthropological factor of audiovisual translation lying in
relationship between creativity and censorship. Film censorship systems and practices …

Subtitling is a common way of breaking language barriers for audiovisual materials. A
notable portion of subtitles are distributed on the internet by non-professional translators …