This bestselling textbook, now fully updated, introduces students, researchers and
practitioners to the fast-developing discipline of Interpreting Studies. Written by one of the …

The Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies is the authoritative reference for anyone
with an academic or professional interest in interpreting. Drawing on the expertise of an …

This chapter centres on research that investigates interpreter-mediated communication in
different administrative stages of the asylum adjudication procedure. The main focus lies on …

Interpreting in refugee contexts (IRC) has long been invisible to Western societies and
Interpreting Studies. This paper aims at describing the background and features of IRC, and …

This chapter approaches the notion of participation in dialogue interpreting from both a
theoretical and an empirical perspective. In a review of several analytical proposals for the …

Trauma is inherent to the experience of forced migration and resettlement in a foreign
country. Adding to the ordeal, language barriers often hinder access to essential services …

This study is a theoretical reflection based on the description of unique dynamics of
interpreters working with asylum seekers and attorneys in the US context, an area of practice …

This paper addresses a specific aspect of interpreting in Austrian asylum review hearings,
ie, the interpreter's role as a co-producer of the written record. The interpreter-mediated …

Interpreting in legal and healthcare settings stands out from other contexts of community
interpreting, not only because interpreters working in legal and healthcare settings are …

Abstract The Directive 2010/64/EU of the European Parliament and of the Council of 20
October 2010 establishes common minimum rules for European Union (EU) countries on the …