Ovo istraživanje strategija prevođenja segmenata teksta koji sadrže tabu-teme u hrvatskim
prijevodima anglofone dječje književnosti oslanja se na postavke deskriptivne paradigme …

Sažetak Diplomski rad naslovljen Strani jezici i hrvatski prevoditelji u izdanjima Biblioteke
Vjeverica istražuje značajnu ulogu koju strani jezici i hrvatski prevoditelji imaju u kontekstu …

Sažetak The aim of the present study is to analyse paratextual elements in Croatian (re)
translations of Charles Dickens' classic social novel Oliver Twist; or, The Parish Boy's …

Sažetak Ovaj završni rad bavi se analizom i usporedbom dvaju dječjih romana, Čudnovate
zgode šegrta Hlapića Ivane Brlić-Mažuranić i Pinocchijeve avanture Carla Collodija. Kroz …

Sažetak After the establishment of The Federal People's Republic of Yugoslavia (later
renamed into Socialist Federal Republic of Yugoslavia) with Josip Broz Tito as its leader …

Sažetak Questa tesi di laurea tratta la storia di Pinocchio, dalle sue origini al momento
presente. Ciò a cui si vuole dare una risposta è, come mai una storia così datata possa allo …

Sažetak The aim of this graduation thesis is to give a detailed overview of translation
strategies used by Zoran Vučić when translating Michael Coleman's novel Internet …