Metaphor and Second Language Learning: The State of the Field.

H Hoang - Tesl-Ej, 2014 - ERIC
Once considered a stylistic issue, metaphor is now considered a critical component of
everyday and specialized language and most importantly, a fundamental mechanism of …

Corpora, Translation, and Teaching of Languages for Specific Purposes

G Bordet - The Routledge Handbook of Corpus Translation …, 2024 - taylorfrancis.com
This chapter focuses on the contribution of corpus linguistics to one of the many subfields of
translation studies: the translation of Languages for Specific Purposes (LSP). While the …

Catching the inflation by the tail

N Silaski, T Durovic - Ibérica, 2010 - revistaiberica.org
Las metáforas sobre ANIMALES son habituales en muchas lenguas y el uso metafórico que
se hace de éstos no se limita en exclusiva a los seres humanos, sino que se aplica a …

[PDF][PDF] The effect of etymology elaboration on EFL learners' comprehension and retention of idioms

S Baleghizadeh - 3L, Language, Linguistics, Literature, 2012 - Citeseer
This article reports on a study that investigated the impact of etymological elaboration on
EFL students' comprehension and retention of English idioms. The participants for the study …

L'expression métaphorique de l'évènement émotionnel en français (L1) et en espagnol (L1/L2): les images schéma haut/bas et dedans/dehors. Analyse descriptive et …

L Gómez - Recherches en didactique des langues et des …, 2013 - journals.openedition.org
Nous avons analysé, en nous appuyant sur un corpus, le langage métaphorique utilisé pour
l'expression des émotions en français et en espagnol et ceci, d'un point de vue quantitatif …

Metaphorical language in second language learners' essays: Products and processes

ĐHT Hoàng - 2015 - openaccess.wgtn.ac.nz
This two-phase project investigated metaphorical language use in second language
learners' essays from both perspectives of products and processes. The first phase relied on …

The Translation of Lexicalized Metaphors in Interlinguistic and Intercultural Communication of Financial Security Discourse: A Corpus-Based Analysis of English and …

SC Gerome - 2023 - gredos.usal.es
[EN] Financial crime is a significant factor in most transnational crime in general and is wide-
reaching. Many critical stakeholders use specific metaphors in their communications to …

Transfer of reference: metaphor and metonymy

B Martín-Gascón, A Barcelona - The Routledge Handbook of Second … - taylorfrancis.com
Metaphor and metonymy are considered fundamental mechanisms of human
conceptualization, as they allow us to “use what we know to infer information about what we …

Attitudinal evaluations in two versions of research articles: A cross-linguistic exploration of their pattern shifts

W Zhao - Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas …, 2024 - dialnet.unirioja.es
Attitudinal evaluations have long been of interest to researchers of academic discourse. Yet,
much research on the linguistic phenomena has been carried out with reference to first or …

La metáfora conceptual en las lenguas de especialidad: estudio comparativo francés-español del discurso de la cata de vino

F Luque Janodet - 2020 - helvia.uco.es
En el presente estudio se analiza el léxico de la cata de vino en el par de lenguas francés-
español desde una perspectiva tripartita, contemplando los estudios en traducción …